レンズが複数存在する光学系においても、映像に悪影響を及ぼす光学系の汚れやレンズにゴミ等の付着物が付いた場合、手持ち撮影の時に複数のレンズの一部を手で塞いでしまう事があった場合もエラー信号を発生し、カラーバランスがくずれた画像や解像度が低いボケた画像になってしまう事を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of an image whose color balance is unbalanced or a blurred image with low resolution by generating an error signal when an optical system gets dirt or a foreign material such as dust is deposited on a lens, which gives adverse effect on a video image in the optical system having a plurality of lenses even if a hand shades part of the plurality of lenses in the case of hand-held photographing. - 特許庁

拡大レンズ(1)つまみ部(2)ケース(3)粘着剤又は粘着テープ(4)から構成し、常時携行している手持ちの腕時計の裏面に貼り付けて携行する。例文帳に追加

The magnifying lens attached to a wristwatch is constituted of a magnifying lens (1), a knob part (2), a case (3) and adhesive agent or adhesive tape (4), and the magnifying lens is attached to the rear side of the wristwatch on one's arm. - 特許庁

星座盤と、この星座盤の星座表示部を照明する照明手段と、星座盤本体の星座表示部を拡大視認可能に設けられた拡大レンズとを一体に備え、手持ちで使用可能であることを特徴としている。例文帳に追加

The planisphere is equipped with a constellation disk, a lighting means which lights up a constellation display part of the constellation disk, and a magnifying lens which is so provided as to view the constellation display part by magnifying it in one body and is usable in the hand. - 特許庁

撮影者自身の手持ちによる撮影者自身を含む撮影時に、例えば撮影者自身の腰から上が写る等の撮影、また撮影者自身とバックの風景等とのバランスのよい撮影が容易に行うこともできるレンズ付きフィルムユニット。例文帳に追加

To obtain a film unit with a lens by which photographing, for instance, taking a picture above the waist of a photographer himself (herself) or taking a picture in which the photographer himself (herself) and a back scenery are balanced well is easily executed at the time of the photographing including the photographer himself (herself) by hand-holding by the photographer himself (herself). - 特許庁