打ち切り時点の英語

C 言語と同様に、評価値が確定した時点で以降の評価を打ち切ります。例文帳に追加

They do short-circuit evaluation, also as in C, and are used for combining発音を聞く  - JM

また、途中で水位低下量が所定値以下である状態が２回連続した場合にはそれ以降の給水を打ち切り、その時点での積算値から負荷量を判定する。例文帳に追加

Furthermore, if water level reduction is smaller than the determined value for 2 times continuously during the water supply, the water supply after this time is stopped and the quantity of washings is calculated and judged based on the product of this time. - 特許庁

トレースバック処理回路２０４において、新たなパスメトリックが最小である状態の生き残りパスを打ち切りパス長で決められた時点までさかのぼり、データＹ_2Ｙ_1(４状態)またはデータＸ_2Ｘ_1(８状態)を復号する。例文帳に追加

A trace-back processing circuit 204 traces a survivor path, having the least new path metric back to a point of time that is decided by the discontinued path length and decodes the data Y2Y1 (4-states) or data X2X1 (8-state). - 特許庁

累積総注文数量が予め販売者が登録した販売総数量に達した時点、あるいは、予め販売者が登録した注文受け付け期限が終了した時点で、仲介機関３は注文募集を打ち切り、取引を成立させる。例文帳に追加

When the total number of accumulated and ordered pieces of merchandise and service reaches the total number of sold pieces of merchandise and services preliminarily registered by the seller or when order receiving time limit preliminarily registered by the seller is over, the mechanism 3 stops order collecting and establishes a transaction. - 特許庁

復号処理に利用できるメモリ容量や電力容量に制約が生じる場合や表示先の解像度に限界がある場合に、中断処理部３２は復号処理を途中で打ち切り、その時点までに得られる中間階層の画像をフレームバッファ２２から抽出し、必要に応じてスケーリングなどの画像処理を施して最終的な復号画像ＤＩとして用いる。例文帳に追加

In the case a constraint takes place for memory capacity and power capacity utilizable in decoding processing and resolution at a display destination is limited, an interruption processing part 32 stops decoding processing halfway, extracts the image on the intermediate hierarchy obtained at that time, from the frame buffer 22, performs image processings such as scaling, as necessary, and uses the image subjected to the image processing as a final decoded image DI. - 特許庁