打詰の英語

打設砂杭の中詰砂投入方法及び装置例文帳に追加

FILL-SAND CHARGING METHOD FOR DRIVING SAND PILE AND ITS DEVICE - 特許庁

中詰めセグメントの製造方法、コンクリート打設用治具および中詰めセグメント例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR FILLING SEGMENT, JIG FOR PLACING CONCRETE, AND FILLING SEGMENT - 特許庁

この結果、ギヤのガタ詰めを緩やかに行なうことができ、ガタ詰めの際の歯打ち音や歯打ちによる振動を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, the chattering gear can be stuffed gently and tooth hammer and vibration due to the tooth hammer can be reduced at the time of stuffing the chattering gear. - 特許庁

彼はどうやったら行き詰まりを打開できるかに突然思い当たった例文帳に追加

It suddenly struck him how he could break the stalemate. - Eゲイト英和辞典

『碁経衆妙後編』詰碁、手筋集、及び元美の打碁25局を収録。例文帳に追加

"Gokyoshumyo kohen" includes tsumego, collection of tesuji and Genbi's 25 games of Uchigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生じた間隙には、鉄板などを詰め込むとともにセメントを打設する。例文帳に追加

Generated clearance is packed with a steel plate, and is placed with cement. - 特許庁

間詰め装置、遮蔽部材、及びこれらを用いた杭材の打設方法例文帳に追加

FILLING DEVICE, COVERING MEMBER, AND METHOD FOR DRIVING PILE MATERIAL BY USING THEM - 特許庁

打設が完了したら、間詰め装置から徐々に流体を排出させる。例文帳に追加

After the completion of driving, the fluid is gradually discharged from the filling device. - 特許庁