技術普及課の英語

（3）我が国環境技術の普及に向けた課題例文帳に追加

(3) Issues pertaining to the dissemination of Japanese environmental technologies - 経済産業省

環境関連技術と環境対応型製品の普及に向けた課題例文帳に追加

Challenges to overcome before spreading environment-related technologies and environment-friendly products - 経済産業省

a）技術の海外展開：太陽光発電やエコカー、省エネ機器、水処理技術など先進的な技術を海外に普及し、世界の課題を解決する。例文帳に追加

(1) Overseas diffusion of technologies: Japan should diffuse photovoltaic generation, eco-friendly automobiles, energy-saving equipment, water treatment and other advanced technologies overseas to solve global problems. - 経済産業省

この課題に応えるため，我々は開かれた市場及び環境技術の普及向上から利益を得る。例文帳に追加

In order to meet this challenge, we will benefit from open markets and enhanced environmental technology dissemination.発音を聞く  - 経済産業省

地球的課題である温室効果ガス削減に向けては、優れた省エネルギー技術を海外に普及させていくことが重要であり、技術を有する我が国が果たすべき役割は大きいと考えられる。例文帳に追加

In addressing the global challenge of reducing greenhouse gas emissions, it is important for Japan to play a major role in contributing to the efforts by disseminating its advanced energy conservation technologies to other countries. - 経済産業省

「生活支援ロボット実用化プロジェクト」においては、生活分野におけるサービスロボット普及の課題である対人安全性の技術や基準・検証手法を確立させ、国際標準化を目指している。例文帳に追加

The Life-support Robot Practical Application Project is aiming to establish human safety technology, standards and verification techniques, which have been an issue affecting the popularization of service robots in lifestyle fields, and to promote international standardization. - 経済産業省