投下用容器の英語

従来のごみ容器投下装置はごみ容器を設置する位置が制限され作業性が悪く、また個別の駆動動作ごとに複数のシリンダ（駆動装置）を使用しているのでメンテナンス性が悪い。例文帳に追加

To solve problems that a conventional garbage container chuting device restricts the position for installing a garbage container resulting in low workability, and uses a plurality of cylinders (drive devices) for every individual driving operation resulting in a low maintenance property. - 特許庁

ボトル等容器の上部に混入目的物を密閉内蔵し、飲用等使用直前に投下撹拌し、使用飲用することができる容材収納付キャップ・ボトルの提供。例文帳に追加

To provide a cap bottle having a melting material storage in which an article to be mixed is sealed in the upper part of a container such as a bottle, the melting material is dropped just before the material is drunk and agitated to enable the article to be applied and drunk. - 特許庁

飲用等直前にカバー１を外しジャバラを押し下げてラミネートシート７，８を切開し混入目的物をボトル等容器内の水等に投下使用する。例文帳に追加

Just before drinking, a cover 1 is removed, the bellows is depressed down to cut open laminate sheets 7, 8 and then the mixing object article is dropped into water in a container such as a bottle and the like. - 特許庁

ダンプカー６の荷台６２から合材が前容器２１内に投下されて、昇降用シリンダが伸長すると、各支持棒３１が回動し、台体２２の上面に対して水平を保ちながら載置台２２ａが上昇する。例文帳に追加

When a mixture is discharged to the front container 21 from a loading platform 62 of the dump truck 6 and a lifting cylinder is extended, each supporting rod 31 is rotated and a loading base 22a is raised while keeping a level state with respect to the top surface of a base body 22. - 特許庁