投下資本の英語

それは投下資本に対するかなりの利得を生み始めている。例文帳に追加

It is starting to generate significant levels of returns on invested capital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

投下資本利益率を算出する方法、媒体、及び情報処理装置例文帳に追加

CALCULATING METHOD FOR PROFIT RATE ON CAPITAL RETURN RATE, MEDIUM AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

台湾の糖業は日本資本の大規模資本投下によりそれまでの零細な生産体制から工場による大量生産へと転換した。例文帳に追加

The sugar industry in Taiwan, of which the scale was very small in production, was changed to factory mass production due to large scale investment by the Japanese capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、複数の事業部門からなる事業体において、個々の事業部門に対する投下資本と、等資本利益率が与えられたときに、事業体全体の投下資本利益率を算出する情報処理技術を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide an information processing technology, capable of calculating an invested capital return rate at enterprise-wide, when invested capital and the invested capital return rate to each business department are given, in the enterprise consisting of plural business departments. - 特許庁

経済付加価値計算のための税引後営業利益及び投下資本簿価の算出システム及びそのプログラム例文帳に追加

CALCULATION SYSTEM FOR OPERATING PROFIT AFTER TAX AND INVESTED CAPITAL BOOK VALUE FOR ECONOMICAL ADDITIONAL VALUE CALCULATION AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

この台湾銀行を通して日本資本が大量に台湾に投下され、台湾の資本主義が発達したと共に、更に台湾より中国や東南アジアへの資金が投資されていった。例文帳に追加

Through the Bank of Taiwan, a large amount of Japanese capital was put into Taiwan, which economic policy contributed to the development of capitalism in Taiwan, and further investment in China and the Southeast Asian countries from Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では北海道音威子府村から沖縄県与那国町まで、日本の全ての地域に製造業者が存在するが、言い換えればそれほど高度な技術や多額な資本投下無しに製造できる証である。例文帳に追加

Today miso manufacturers are in all parts of Japan, from Otoineppu-mura in Hokkaido to Yonaguni-cho in Okinawa Prefecture; it proves that miso can be produced without high technology or large capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露仏同盟を結びロシアへ資本を投下していたフランスと、ヴィルヘルム2世(ドイツ皇帝)とニコライ2世とが縁戚関係にあるドイツは心情的にはロシア側であったが具体的な支援は行っていない。例文帳に追加

France which invested capital into Russia under the Franco-Russian Alliance and Germany whose Emperor Wilhelm II (the Kaiser) was a relative of Nicholai II were sympathetic of Russia, but offered no specific assistance to Russia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス