投機取引の英語

取引の投機的事業を引き受ける承認（特に商品を海外に送る投機的事業）例文帳に追加

a merchant who undertakes a trading venture (especially a venture that sends goods overseas)発音を聞く  - 日本語WordNet

仮想投機取引ゲームシステム及び投機対象関連情報配信システム例文帳に追加

VIRTUAL TRANSACTION GAME SYSTEM AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION RELATED TO VENTURE TARGET - 特許庁

旗師という,米相場などで投機取引をする職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is in speculation dealings, called {'hatashi'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第四条　土地は、投機的取引の対象とされてはならない。例文帳に追加

Article 4 Land shall not be made subject to speculative transactions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現実世界における投機対象の市場状況を表す市場データに基づいてプレイヤが仮想的な投機取引を楽しむ仮想投機取引ゲームを公正に実現する。例文帳に追加

To fairly realize a virtual stock dealing game by which a player enjoys the game based on real market data which represent a stock market. - 特許庁

投機家が更なる購買にマージンとしてそれらの持ち株の上昇する市場価格を使用することによって彼の持ち株を上げる一連の取引例文帳に追加

a series of transactions in which the speculator increases his holdings by using the rising market value of those holdings as margin for further purchases発音を聞く  - 日本語WordNet

四　株式会社の目的の範囲外において、投機取引のために株式会社の財産を処分したとき。例文帳に追加

(iv) When he/she has disposed the property of a Stock Company for the objective of speculative trading outside the scope of the purpose of the Stock Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　相互会社の目的の範囲外において、投機取引のために相互会社の財産を処分したとき。例文帳に追加

(iii) When he/she has disposed the property of a Mutual Company for the objective of speculative trading outside the scope of the purpose of the Mutual Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム