抗トロンビン物質の英語

抗トロンビン活性物質例文帳に追加

ANTI-THROMBIN ACTIVE MATERIAL - 特許庁

モノクローナル抗体によって精製された１つのトロンビン基質または阻害剤を、リガンドとして基質および／または阻害剤との結合に立体障害を引き起こさずに求核性（活性）を失わせたトロンビンまたはトロンビンに類似した物質を有する親和性吸着体を用いてなるアフィニティークロマトグラフィーにより精製することを特徴とするトロンビン基質または阻害剤の精製方法例文帳に追加

This purification method comprises purifying one thrombin substrate or inhibitor purified using a monoclonal antibody by affinity chromatography using an affinity adsorbent bearing, as ligand, thrombin or a thrombin-like substance freed from nucleophilicity (deactivated) without causing steric hindrance in its binding to the substrate and/or inhibitor. - 特許庁

製造上の問題がない抗トロンビン活性物質として、従来より知られている褐藻類フコイダン由来の物質等とは、全く別の新規な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a novel material completely different from conventionally known brown algae fucoidan-derived materials as an anti-thrombin active material which can be prepared with no problem. - 特許庁

本発明は、生物医学分野において用いるための、抗凝固活性、抗トロンビン活性、および血管形成活性を示す物質を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide substances which exhibit anticoagulant activity, anti-thrombin activity, and angioplasty activity to be used in a biomedicine field. - 特許庁

抗トロンビンＩＩＩを介して作用する、第Ｘａ因子の選択的阻害物質である、ウロン酸やグルコピラノシドなどを骨格とする合成オリゴ糖体である、静脈内投与及び抗凝固薬コーティング用に適した、体外血液回路を有する患者において血餅形成を防止するための薬剤。例文帳に追加

The medicament prevents formation of blood clotting in patients with an extracorporeal blood circuit, and is suitable for intravenous administration and anticoagulant coating; the medicament includes a synthetic oligosaccharide containing uronic acid, glucopyranoside, etc., as its skeleton, and is a selective inhibitor of factor Xa, acting via antithrombin III. - 特許庁

硫酸基（２０．５％）及びウロン酸残基（７．１％）を有する硫酸化ヘテロ多糖体であって、フコース：キシロース：マンノース：ガラクトース：グルコース＝１．００：０．３５：０．２８：０．２２：０．１５の比率で含まれ、ゲル濾過クロマトグラフィーによって測定された平均分子量が２２２ｋＤａである、抗トロンビン活性物質。例文帳に追加

This anti-thrombin active material is a sulfated heteropolysaccharide which has a sulfate group (20.5%) and a uronic acid residue (7.1%), and contains fucose, xylose, mannose, galactose and glucose in a ratio of 1.00:0.35:0.28:0.22:0.15, and has an average molecular weight of 222 kDa as measured by gel permeation chromatography. - 特許庁

この血漿調製物は、例えば正常血漿から免疫吸着法により得られた、プロトロンビン欠失血漿を用いて製造され、さらに、緩衝物質、蛋白分解酵素阻害剤、抗凝固剤、安定化剤および／または他の、血漿を製造する際に慣用的に用いられている補助物質および添加物を含むことができる。例文帳に追加

The prepared plasma subject is manufactured using a prothrombin deleted plasma, obtained, for example, from the normal plasma by an immunological adsorption method, and may contains a buffer substance, a protease inhibitor, an anticoagulant, a stabilizer, and/or other auxiliary substance and additive used usually when manufacturing the plasma. - 特許庁