抗生物質合成の英語

抗生物質の生合成のためのストレプトマイセス・シアネオグリセウス亜種ノンシアノジーナスからの遺伝子クローニングおよびその使用法例文帳に追加

CLONING GENES FROM STREPTOMYCES CYANEOGRISEUS SUBSP.NONCYANOGENUS FOR BIOSYNTHESIS OF ANTIBIOTICS AND METHODS OF USE - 特許庁

かかる単離した生合成用遺伝子クラスターは、抗生物質構造体の生体工学用基質としての機能を果たす。例文帳に追加

The isolated biosynthetic gene cluster serves as a substrate for bioengineering of antibiotic structures. - 特許庁

抗腫瘍性抗生物質の新規な展開とその応用が期待されるＦＲ９００４８２の類縁体やそれらの合成方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an analog of FR900482 for which the new development of an antitumor antibiotic substance and application thereof are expected and to provide a method of synthesizing the analog. - 特許庁

サイトトリエニンＡの全合成方法を確立し、サイトトリエニンＡを含むアンサマイシン系抗生物質合成用の中間体化合物及びその製造方法、並びにアンサマイシン系抗生物質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To establish the total synthesis method of cytotrienin A, to provide an intermediate compound for synthesizing an ansamycin-based antibiotic comprising the cytotrienin A, to provide a method for producing the intermediate compound, and to provide a method for producing the ansamycin-based antibiotic. - 特許庁

汚水または汚泥中に銅イオンを存在させることにより、汚水または汚泥中に生息する放線菌の二次合成代謝が活発に働き、抗生物質産出やメラニン合成等が促進され、この合成された抗生物質やメラニンに硫黄が取り込まれて安定した有機物として固定されると考えられる。例文帳に追加

It is considered that secondary synthetic metabolism actively acts on an actinomyces living in sewage or sludge by allowing copper ions to be present in the sewage or sludge to accelerate the production of an antibiotic, the synthesis of melanin, or the like, and sulfur is taken in the synthesized antibiotic or melanin to be fixed as a stable organic substance. - 特許庁

本規定は、改正前の一般規則の１及び２を統合した上で改正したものであり、全ての食品について、抗生物質又は化学的合成品たる抗菌性物質（以下単に「抗菌性物質」という。）を含有してはならない、という原則を定めるものであること。例文帳に追加

Item 1 has been combined and revised from the provisions of items 1 and 2 of the current General Requirements.The revised provision stipulates that any food shall not contain antibiotics or chemically synthesized antibacterials (hereinafter referred to as “antibacterials”). - 厚生労働省

１ 食品は、抗生物質及びその他の化学的合成品(化学的手段により元素又は化合物に分解反応以外の化学的反応を起こさせて得られた物質をいう。以下同じ。)たる抗菌性物質を含有してはならない。ただし、次のいずれかに該当するものにあつては、この限りでない。例文帳に追加

1. Foods shall not contain any antibiotics or synthetic antibiotic substances, except for the following case. - 厚生労働省

抗腫瘍性抗生物質の新規な展開とその応用が期待されるＦＲ９００４８２とその類縁体並びに合成中間体の合成方法を提供する。例文帳に追加

To obtain FR900482 expectable of new development of a new antitumor antibiotic and its application and its analogue and to provide a method for synthesizing a synthetic intermediate. - 特許庁