「抗生物質合成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペニシリウムカビから取得（または合成）し、様々な感染や病気に使用する様々な抗生物質例文帳に追加

any of various antibiotics obtained from Penicillium molds (or produced synthetically) and used in the treatment of various infections and diseases  - 日本語WordNet

中程度から重度の感染症のために使われる合成タイプのペニシリン抗生物質（商標名ピプラシル）例文帳に追加

a synthetic type of penicillin antibiotic (trade name Pipracil) used for moderate to severe infections  - 日本語WordNet

抗生物質の生合成のためのストレプトマイセス・シアネオグリセウス亜種ノンシアノジーナスからの遺伝子クローニングおよびその使用法例文帳に追加

CLONING GENES FROM STREPTOMYCES CYANEOGRISEUS SUBSP.NONCYANOGENUS FOR BIOSYNTHESIS OF ANTIBIOTICS AND METHODS OF USE - 特許庁

かかる単離した生合成用遺伝子クラスターは、抗生物質構造体の生体工学用基質としての機能を果たす。例文帳に追加

The isolated biosynthetic gene cluster serves as a substrate for bioengineering of antibiotic structures. - 特許庁

抗腫瘍性抗生物質の新規な展開とその応用が期待されるＦＲ９００４８２の類縁体やそれらの合成方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an analog of FR900482 for which the new development of an antitumor antibiotic substance and application thereof are expected and to provide a method of synthesizing the analog. - 特許庁

サイトトリエニンＡの全合成方法を確立し、サイトトリエニンＡを含むアンサマイシン系抗生物質合成用の中間体化合物及びその製造方法、並びにアンサマイシン系抗生物質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To establish the total synthesis method of cytotrienin A, to provide an intermediate compound for synthesizing an ansamycin-based antibiotic comprising the cytotrienin A, to provide a method for producing the intermediate compound, and to provide a method for producing the ansamycin-based antibiotic. - 特許庁

汚水または汚泥中に銅イオンを存在させることにより、汚水または汚泥中に生息する放線菌の二次合成代謝が活発に働き、抗生物質産出やメラニン合成等が促進され、この合成された抗生物質やメラニンに硫黄が取り込まれて安定した有機物として固定されると考えられる。例文帳に追加

It is considered that secondary synthetic metabolism actively acts on an actinomyces living in sewage or sludge by allowing copper ions to be present in the sewage or sludge to accelerate the production of an antibiotic, the synthesis of melanin, or the like, and sulfur is taken in the synthesized antibiotic or melanin to be fixed as a stable organic substance. - 特許庁

本規定は、改正前の一般規則の１及び２を統合した上で改正したものであり、全ての食品について、抗生物質又は化学的合成品たる抗菌性物質（以下単に「抗菌性物質」という。）を含有してはならない、という原則を定めるものであること。例文帳に追加

Item 1 has been combined and revised from the provisions of items 1 and 2 of the current General Requirements.The revised provision stipulates that any food shall not contain antibiotics or chemically synthesized antibacterials (hereinafter referred to as “antibacterials”). - 厚生労働省

１ 食品は、抗生物質及びその他の化学的合成品(化学的手段により元素又は化合物に分解反応以外の化学的反応を起こさせて得られた物質をいう。以下同じ。)たる抗菌性物質を含有してはならない。ただし、次のいずれかに該当するものにあつては、この限りでない。例文帳に追加

1. Foods shall not contain any antibiotics or synthetic antibiotic substances, except for the following case. - 厚生労働省

抗腫瘍性抗生物質の新規な展開とその応用が期待されるＦＲ９００４８２とその類縁体並びに合成中間体の合成方法を提供する。例文帳に追加

To obtain FR900482 expectable of new development of a new antitumor antibiotic and its application and its analogue and to provide a method for synthesizing a synthetic intermediate. - 特許庁

医薬分野で広く利用されている抗生物質およびホルモン類に使用され得るオリゴペプチドを合成する酵素、その酵素を生産する微生物、およびその酵素または微生物を用いるオリゴペプチド合成方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject new enzyme catalyzing oligopeptide synthetic reaction using an amino acid ester and an amine component as substrates, capable of utilizing either of D- and L-amino acid esters and useful for synthesis etc., for medicines. - 特許庁

セファロスポリン系抗生物質の合成中間体として有用なセフェム化合物のＺ体を、選択的にかつ高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing Z isomer of a cephem compound useful as a synthetic intermediate for a cephalosporin antibiotic substance in high yield. - 特許庁

特にＭＲＳＡおよび緑膿菌に対する抗菌活性を有する、抗生物質として有用な新規なセファロスポリン誘導体の合成中間体を提供すること。例文帳に追加

To obtain an intermediate for synthesizing new cephalosporin derivatives having antibacterial activity especially against MRSA and Pseudomonas aeruginosa, therefore useful as antibiotics. - 特許庁

本発明に係る化合物は、既存の核酸系抗生物質と比較して、同程度またはそれ以上の活性を有しながら、合成化学的に容易に供給することが可能である。例文帳に追加

The compound is easily supplied in terms of synthetic chemistry while maintaining activity at a level equivalent to or higher than those of nucleic acid-type antibiotics. - 特許庁

本発明は、環境衛生上の問題を起こすことなく、カルバペナム系抗生物質を合成するための中間体であるアゼチジノン化合物を工業的に有利に製造し得る方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method capable of industrially advantageously producing an azetidinone derivative as an intermediate body for synthesizing a carbapenam based antibiotic without causing problems on environmental sanitation. - 特許庁

すなわち本発明は、アムホテリシンＢなどの抗真菌性抗生物質と乳酸菌菌体の混合成分を主要薬効成分とするうがい剤である。例文帳に追加

Thus, the gargle preparation containing, as the main pharmaceutically effective ingredients, the antifungal antibiotics such as amphotericin B and the lactic acid bacterial cells is prepared. - 特許庁

６−Ｏ−置換マクロライド抗生物質の合成における重要な中間体であるキノリン置換カルボネート及びカルバメート化合物の調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing quinoline-substituted carbonate and carbamate compounds which are important intermediates in the synthesis of a 6-O-substituted macrolide antibiotic material. - 特許庁

合成化学薬品や抗生物質にみられる副作用や毒性がなく、天然物由来の経済性に優れ、かつ安全性の高い無機系の海藻灰系抗フケ菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inorganic seaweed ash-based antimicrobial agent against scurf causative, hardly providing side effect and toxicity present in synthetic chemicals, excellent in economic efficiency because of being derived from a natural product, and having high safety. - 特許庁

該薬物は、細胞壁合成阻害、細胞膜阻害、核酸合成阻害等の各種作用型抗生物質等からなる群より選択される少なくとも一つの薬物であり、該医薬組成物は骨髄炎の治療用または予防用、骨腔補填剤または骨接合剤として有用である。例文帳に追加

The medicament is at least one selected from the group consisting of antibiotic materials and the like in various kinds of action forms such as cell wall synthesis inhibition, cell membrane inhibition and nucleic acid synthesis inhibition, and is useful for treating or preventing osteomyelitis, or as a bone cavity supplementation agent or a bone adhesive. - 特許庁

微生物中の抗生物質ラモプラニンの生合成に関与するモプラニン遺伝子クラスターを形成するタンパク質をコードするＯＲＦを含んでなる特定の隣接ＤＮＡ配列とそのタンパク質をコードする単離した遺伝子配列。例文帳に追加

A specific contiguous DNA sequence comprises an ORF encoding a protein forming a ramoplanin gene cluster which relates to the biosynthesis of the antibiotic ramoplanin in microorganisms, and isolated genetic sequences encoding the protein. - 特許庁

臭気発生源に前記酢酸エチル抽出物を添加することによって、そこに存在する放線菌などの微生物の二次合成代謝が活発になり、硫黄原子が抗生物質やメラニンとして固定される結果、硫化水素やメチルメルカプタンなどの含硫化合物の生成が競合的に阻害され、臭気の発生が抑制される。例文帳に追加

By adding the ethyl acetate extract to the odor generation source, the secondary synthetic metabolism of microorganisms such as streptomyces present there is activated, and sulfur atoms are immobilized as antibiotics and melanin, so that the production of sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan is competitively inhibited to suppress the generation of odors. - 特許庁

抗生物質および合成抗菌剤を使用しない養成方法の確立を目的とし、薬用ハーブからなる魚類用飼餌料添加物及び該魚類用飼餌料添加物を含有する魚類用飼餌料を提供し、飼育魚の成長を促進させるとともに、飼育魚のストレス耐性及び免疫賦活効果、即ち飼育魚の自然治癒能力を高めることを課題とする。例文帳に追加

To provide a fish dietary feed additive comprising medical herbs and fish dietary feed containing the fish dietary feed additive, each intended for establishing a rearing method without using antibiotic or synthetic antibacterial drug, promoting growth of reared fish, and increasing resistance to stress and immunostimulation effect of reared fish, that is, natural healing ability of reared fish. - 特許庁

1：検査項目の例抗菌性物質等：抗生物質、合成抗菌剤、ホルモン剤等残留農薬：有機リン系、有機塩素系、カーバメイト系、ピレスロイド系等添加物：保存料、着色料、甘味料、酸化防止剤、防ばい剤等成分規格等：成分規格で定められている項目（細菌数、大腸菌群、腸炎ビブリオ、放射性物質等）、病原微生物（腸管出血性大腸菌Ｏ２６，Ｏ１０４、Ｏ１１１及びＯ１５７、リステリア菌等）、貝毒（下痢性貝毒、麻痺性貝毒）等カビ毒：アフラトキシン、デオキシニバレノール、パツリン等遺伝子組換え食品：安全性未審査遺伝子組換え食品等放射線照射：放射線照射の有無例文帳に追加

1: Examples of inspection items Antibacterial substances: antibiotics, synthetic antibacterial agents, hormone preparations, and others Residual agricultural chemicals: organophosphorus, organochlorines, carbamates, pyrethroids, and others Additives: preservatives, food coloring, sweeteners, antioxidants, antimold agents, and others Standards for constituents: items defined in the standards for constituents (such as the number of bacteria, coliform bacteria, Vibrio parahaemolyticus, and radioactive materials) pathogenic microorganisms (such as enterohemorrhagic Escherichia coli O26,O104,O111 and O157, and Listeria monocytogenes), shellfish poisons (diarrheic shellfish poisons, paralytic shellfish poisons), and others Mycotoxins: aflatoxin, deoxynivalenol, patulin, and others GMOs: Geneticallymodified organisms whose safety has not yet been certified Radiation irradiation: existence of radiation irradiation - 厚生労働省