押込破壊の英語

容器本体３の上端に形成される口部Ｏと、その口部Ｏを覆う保持部材１２と、その保持部材１２上に載置された固形のお茶エキス（溶質）４と、保持部材１２に当接してその保持部材１２を破壊する押込パーツ（破壊部材）１３とを備える。例文帳に追加

The container is equipped with a mouth part O formed at the upper end of a container body 3, a holding member 12 to cover the mouth part O, a solid tea extract (solute) 4 placed on the holding member 12, and a pushing part (breaking member) 13 which abuts on the holding member 12 to break the holding member 12. - 特許庁

押込み性、トルク伝達性、耐久性、先端柔軟性など本来ガイドワイヤが備えるべき機能を損なうことなく、かつ超音波振動で破壊されることのないガイドワイヤを有し、閉塞物の破壊処理も容易に行うことができ、製造面、コスト面あるいは作業性の面でも有利な超音波振動装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic vibration instrument and its manufacturing method having a guide wire non-impairing functions that the guide wire should have originally such as a push-in property, a torque transmission property, durability and distal flexibility, and preventing from being broken by ultrasonic vibrations; facilitating a destruction process of an obstruent; and having advantages in the manufacturing and cost aspects and working efficiency. - 特許庁

加工硬化指数が単一でない金属であっても、非破壊試験により金属の材料物性（例えば降伏応力σ_Ｙ）を、高い精度で特定することができる圧子押込み試験による弾塑性材料の材料物性特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material property specification method of an elastoplastic material by an indentor indentation test capable of specifying highly accurately a material property (for example, yield stress σ_Y) of a metal by a nondestructive test, even in the case of a metal whose work-hardening exponent is not single. - 特許庁