拝読するの英語

-在家報恩講で拝読する『御文』。例文帳に追加

The "Ofumi" which should be read at the Hoonko at the lay believers home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-報恩講翌日の朝の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the morning gongyo on the next day of the Hoonko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五帖全部を「回り口」で拝読する場合は、内容を考慮して「両度御命日御文」は定められた日のみ拝読する。例文帳に追加

When reading all five collections by mawariguchi, the letter 'ryoudogomeinichiofumi' should be read on the specified day based on its content.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-『御文』は、経卓に置かずに、両手で持ち拝読する事。例文帳に追加

Do not place the "Ofumi" on the kyojoku, it should be held with both hands while reading.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五帖目のみを回り口で拝読する場合は、その限りではない。例文帳に追加

This does not apply when the fifth collection only is read.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-『御文』が無く、勤行集に載っている御文を拝読する場合は、勤行本を頂戴する。例文帳に追加

In case there isn't a copy of the "Ofumi" the Ofumi printed in the gongyobon will be read, do chodai of the gongyobon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「回り口」とは、『御文』の場合は、「一帖目」から「五帖目」までの全部を回り口で順次拝読すること。例文帳に追加

Mawariguchi is, in the case of the "Ofumi," to read all from the first collection to the fifth collection, part by part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス