小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 持ち家の英語・英訳 

持ち家の英語

もちいえ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳owner-occupied home; owner occupied dwelling; owned house; owner-occupied house; possessed house; own home; own-occupation

研究社 新和英中辞典での「持ち家」の英訳

もちいえ 持ち家



「持ち家」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

自分の持ち家例文帳に追加

a house that one owns発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は持ち家を自慢する.例文帳に追加

He's boastful of [about] his house.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

自分たちの持ち家が欲しい。例文帳に追加

We want a house of our own.発音を聞く - Tanaka Corpus

私たちはまだ持ち家を持っていない。例文帳に追加

We don't have a house yet. - Weblio Email例文集

所有者の持ち家と3つの賃貸アパート例文帳に追加

one owner-occupied and three rental apartments発音を聞く - 日本語WordNet

財形持ち家融資制度という融資制度例文帳に追加

a financing system called {one's own house financing system}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

古い持ち家の手入れをしなくてはいけない例文帳に追加

I have to get my old house fixed up. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「持ち家」の英訳

持ち家

読み方もちやもちいえ

持家 とも書く

文法情報名詞
対訳 one's (own) house

JST科学技術用語日英対訳辞書での「持ち家」の英訳

「持ち家」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

私たちは持ち家を担保にして銀行から10万ドル借りた例文帳に追加

We mortgaged our house to the bank for $100,000. - Eゲイト英和辞典

幾分か名誉的な意味は持ち、家柄を誇る風潮も残った。例文帳に追加

They had somewhat honorable implications, and there also remained a tendency for pride in family lineage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2)消費者物価指数は「持ち家の帰属家賃を除く総合指数」である。例文帳に追加

2) Consumer Price Index is the general, excluding imputed rent. - 厚生労働省

私たちは屋根の修理のために持ち家に住む人のための資金援助を受けた。例文帳に追加

We received financial assistance for the owner-occupier for the repair of roof.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

梅津殿と呼ばれる山荘を所有し、彼の没後は藤原忠通の持ち家になった。例文帳に追加

Akichika owned a mountain villa called Umezu-dono Palace, the ownership of which was passed on to FUJIWARA no Tadamichi after his death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉中期頃にはほとんどの武士は家紋を持ち、家紋の文化は武家社会に定着していたと考えられている。例文帳に追加

It seems that in the middle of Kamakura Period almost all samurai displayed Kamon and this became an established custom among samurai class.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終戦後の1947年、大連市から一家で日本に引き揚げ、15歳から18歳までを山口県宇部市の伯母の持ち家で過ごした。例文帳に追加

In 1947, after the war, his family moved from Dalian City back to Japan, where he lived between the ages of 15 and 18 in his aunt's house in Ube City, Yamaguchi Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これもやはり、あのときは、一般の真面目に額に汗しておられる方々は一生持ち家を持てない、というような時代でもございましたからね、あの時代は。例文帳に追加

That was an era in which a hard-working man in the street could not afford to buy a house in his lifetime.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る



持ち家のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS