持続性物質の英語

有機および／または無機の亜硝酸塩と、保水性および／または水持続放出性助剤と、酸物質とを有効成分として含み、速効性と持続性を兼ね備えた気化性固形防錆剤を開示する。例文帳に追加

The vaporizable solid rust proof agent contains organic and/or inorganic nitrite, a water retaining and/or persistent water releasing assistant, and an acid substance as effective components, and combines immediate effectivity and persistency. - 特許庁

EXAMSは，水性生態系での有機化学物質の衰退と持続性をシミュレートするために特に構成されている。例文帳に追加

EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems. - 英語論文検索例文集

EXAMSは，特に水性生態系での有機化学物質の衰退と持続性をシミュレートするために構成されている。例文帳に追加

EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems. - 英語論文検索例文集

汚染物質による外観の意匠性低下をきたさず、長期にわたって防水性能を持続可能な積層構造を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated waterproofing structure capable of keeping up a waterproof efficiency over a long period without causing a lowering of architectural design efficiency of the external appearance by a contaminant. - 特許庁

EXAMSは特に水の生態系で有機化学物質の衰退と持続性をシミュレーションするように設計されている。例文帳に追加

EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems. - 英語論文検索例文集

炎に暴露される際に、尿素は、相変化物質と付加物を形成し、これは、空気中での燃焼を持続させない（自消性である）。例文帳に追加

Urea forms an adduct with the phase change material at the time of being exposed to flame without containing combustion in the air (self-extinguishing property). - 特許庁

界面活性剤を用いる有用物質の分泌生産方法において、細菌の分泌生産を持続する培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture method for maintaining secretory production of bacteria in a method of secretory production of a useful substance using a surfactant. - 特許庁

ケラチン物質、特に毛髪に、利点が長期に持続する活性剤を結合できる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide measures which bind a stimulant with long-lasting benefits to a keratin material, specifically the hair. - 特許庁