振出銀行の英語

振出銀行例文帳に追加

the bank of issue発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小切手という,振出人が銀行に支払いを委託して受取人に振出した有価証券例文帳に追加

a draft drawn on a bank that is payable on demand, called check発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　商業手形その他の手形（日本銀行の振出しに係るものを含む。）、国債その他の債券又は電子記録債権の売買例文帳に追加

(iii) Buying and selling of commercial bills and other negotiable instruments (including those drawn by the Bank of Japan in this item), national government securities and other bonds, or electronically recorded claims;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀行は電子手形の振出人の口座から依頼のあった金額を引き落とすと共に、非公開鍵で暗号化された電子手形に電子サインをして振出元のコンピュータに送り返し、振出元のコンピュータは送り返された電子手形の暗号を解読して振出す。例文帳に追加

The bank withdraws the requested amount of money from the account of the issuer of the electronic bill, gives an electronic sign to the electronic bill ciphered with a secret key, and sends it back to the issue-source computer, which deciphers the sent-back electronic bill and draws a bill. - 特許庁

銀行と手形振出人間、あるいは振出人と受取人の間の安全かつ迅速なオンライン化が実現できる電子手形システムを提供する。例文帳に追加

To obtain an electronic bill system which can actualize a safe and speedy on-line connection between a bank and a bill drawer or between an issuer and a recipient. - 特許庁

電子手形の振出しを依頼されたＡ銀行は、その電子手形の情報を手形振出テーブル１２１に記憶させ、この情報を識別するための手形番号等を電子署名したＩＣカード４００を発行する。例文帳に追加

In the electronic bill managing method, a bank A requested to draw an electronic bill stores information on the electronic bill in a bill draw table 121 and issues an IC card 400 where a bill number etc., for discriminating the information is electronically signed. - 特許庁

振出元のコンピュータ１は、前もって定められた割引率を基礎として不特定の乱数を用いて電子手形を作成すると共にランダム因数を用いて暗号化して銀行に送る。例文帳に追加

An issue-source computer 1 generates an electronic bill on the basis of a predetermined discount rate by using an unspecified random number, ciphers the bill by using a random factor, and sends it to the bank. - 特許庁