太陽暦の採用例文帳に追加

Use of the solar calendar発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苦し紛れでのみ採用された手段例文帳に追加

an expedient adopted only in desperation発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の計画が採用された.例文帳に追加

His plan was adopted.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の計画が彼らに採用された。例文帳に追加

My plan was adopted by them. - Tatoeba例文

会議で彼の提案が採用された。例文帳に追加

His proposals were adopted at the meeting. - Tatoeba例文

契約社員として採用される。例文帳に追加

To be employed as a contract worker.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の意見が採用された。例文帳に追加

My opinion was adopted.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その案はまだ採用されていない。例文帳に追加

That proposal hasn't been used yet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに採用されて幸運でした。例文帳に追加

It was lucky that you were hired.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに採用されて幸運でした。例文帳に追加

I was lucky to be adopted by you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あまりに多くの人が採用された。例文帳に追加

Too many people were hired. - Weblio英語基本例文集

その提案は採用されなかった例文帳に追加

The proposition was not accepted―rejected.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その計画は会議で採用された。例文帳に追加

The plan was adopted at the meeting. - Tatoeba例文

結局は私の計画が採用された。例文帳に追加

My plan was eventually adopted. - Tatoeba例文

推薦ではトトで採用された例文帳に追加

in recommendations were adopted in toto発音を聞く  - 日本語WordNet

だますために採用された例文帳に追加

adopted in order to deceive発音を聞く  - 日本語WordNet

採用されなかった投書や投稿例文帳に追加

a literary submission that is rejected発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もしこの見解が採用されるなら，…例文帳に追加

If this view is adopted, ..... - 英語論文検索例文集

もしこの見方が採用されるなら，…例文帳に追加

If this view is adopted, ..... - 英語論文検索例文集

結局は私の計画が採用された。例文帳に追加

My plan was eventually adopted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その計画は会議で採用された。例文帳に追加

The plan was adopted at the meeting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

比較校合に採用された写本例文帳に追加

The manuscript used for comparison and collation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはコスト的に採用できない。例文帳に追加

I can't adopt that financially.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新卒採用に力を入れています。メールで書く場合 例文帳に追加

We are keen to recruit new graduates.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それが私を採用した理由ですか？例文帳に追加

Is that why you hired me? - Tatoeba例文

③ ダイレクト・レポーティングの不採用例文帳に追加

③ Not adopting direct reporting発音を聞く  - 金融庁

彼は新しい裁判官を採用した例文帳に追加

He brought in a new judge発音を聞く  - 日本語WordNet

社長が彼の採用を決定する。例文帳に追加

The company president decided to employ him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは彼の採用を見送る。例文帳に追加

We postpone his adoption.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らはその採用を保留した。例文帳に追加

They deferred the use of it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼を採用したいです。例文帳に追加

I want to hire him. - Weblio Email例文集

彼らは新方針を採用した。例文帳に追加

They adopted a new policy. - Tatoeba例文

彼は臨時雇いを採用した。例文帳に追加

He took on extra workers. - Tatoeba例文

彼は彼女の意見を採用した。例文帳に追加

He adopted her idea. - Tatoeba例文

彼はその新方法を採用した。例文帳に追加

He adopted the new method. - Tatoeba例文

彼の提案を採用すべきだ。例文帳に追加

We should adopt his proposal. - Tatoeba例文

彼は新しい工員を採用した。例文帳に追加

He hired some new workers. - Tatoeba例文

彼らはユダヤ教を採用した例文帳に追加

They adopted the Jewish faith発音を聞く  - 日本語WordNet

何か、または誰かを採用する行為例文帳に追加

the act of hiring something or someone発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは新方針を採用した。例文帳に追加

They adopted a new policy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は臨時雇いを採用した。例文帳に追加

He took on extra workers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は彼女の意見を採用した。例文帳に追加

He adopted her idea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はその新方法を採用した。例文帳に追加

He adopted the new method.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の提案を採用すべきだ。例文帳に追加

We should adopt his proposal.発音を聞く  - Tanaka Corpus