「採用され」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の計画が彼らに採用された。例文帳に追加

My plan was adopted by them. - Tatoeba例文

会議で彼の提案が採用された。例文帳に追加

His proposals were adopted at the meeting. - Tatoeba例文

契約社員として採用される。例文帳に追加

To be employed as a contract worker.  - Weblio Email例文集

私の意見が採用された。例文帳に追加

My opinion was adopted.  - Weblio Email例文集

その案はまだ採用されていない。例文帳に追加

That proposal hasn't been used yet.  - Weblio Email例文集

あなたに採用されて幸運でした。例文帳に追加

It was lucky that you were hired.  - Weblio Email例文集

あなたに採用されて幸運でした。例文帳に追加

I was lucky to be adopted by you.  - Weblio Email例文集

あまりに多くの人が採用された。例文帳に追加

Too many people were hired. - Weblio英語基本例文集

その提案は採用されなかった例文帳に追加

The proposition was not accepted―rejected.  - 斎藤和英大辞典

その計画は会議で採用された。例文帳に追加

The plan was adopted at the meeting. - Tatoeba例文

結局は私の計画が採用された。例文帳に追加

My plan was eventually adopted. - Tatoeba例文

推薦ではトトで採用された例文帳に追加

in recommendations were adopted in toto  - 日本語WordNet

だますために採用された例文帳に追加

adopted in order to deceive  - 日本語WordNet

採用されなかった投書や投稿例文帳に追加

a literary submission that is rejected  - EDR日英対訳辞書

もしこの見解が採用されるなら，…例文帳に追加

If this view is adopted, ..... - 英語論文検索例文集

もしこの見方が採用されるなら，…例文帳に追加

If this view is adopted, ..... - 英語論文検索例文集

結局は私の計画が採用された。例文帳に追加

My plan was eventually adopted.  - Tanaka Corpus

その計画は会議で採用された。例文帳に追加

The plan was adopted at the meeting.  - Tanaka Corpus

比較校合に採用された写本例文帳に追加

The manuscript used for comparison and collation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはコスト的に採用できない。例文帳に追加

I can't adopt that financially.  - Weblio Email例文集

新卒採用に力を入れています。メールで書く場合 例文帳に追加

We are keen to recruit new graduates.  - Weblio Email例文集

それが私を採用した理由ですか？例文帳に追加

Is that why you hired me? - Tatoeba例文

③ ダイレクト・レポーティングの不採用例文帳に追加

③ Not adopting direct reporting  - 金融庁

彼は新しい裁判官を採用した例文帳に追加

He brought in a new judge  - 日本語WordNet

社長が彼の採用を決定する。例文帳に追加

The company president decided to employ him.  - Weblio Email例文集

私たちは彼の採用を見送る。例文帳に追加

We postpone his adoption.  - Weblio Email例文集

彼らはその採用を保留した。例文帳に追加

They deferred the use of it.  - Weblio Email例文集

私は彼を採用したいです。例文帳に追加

I want to hire him. - Weblio Email例文集

彼らは新方針を採用した。例文帳に追加

They adopted a new policy. - Tatoeba例文

彼は臨時雇いを採用した。例文帳に追加

He took on extra workers. - Tatoeba例文

彼は彼女の意見を採用した。例文帳に追加

He adopted her idea. - Tatoeba例文

彼はその新方法を採用した。例文帳に追加

He adopted the new method. - Tatoeba例文

彼の提案を採用すべきだ。例文帳に追加

We should adopt his proposal. - Tatoeba例文

彼は新しい工員を採用した。例文帳に追加

He hired some new workers. - Tatoeba例文

彼らはユダヤ教を採用した例文帳に追加

They adopted the Jewish faith  - 日本語WordNet

何か、または誰かを採用する行為例文帳に追加

the act of hiring something or someone  - 日本語WordNet

彼らは新方針を採用した。例文帳に追加

They adopted a new policy.  - Tanaka Corpus

彼は臨時雇いを採用した。例文帳に追加

He took on extra workers.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の意見を採用した。例文帳に追加

He adopted her idea.  - Tanaka Corpus

彼はその新方法を採用した。例文帳に追加

He adopted the new method.  - Tanaka Corpus

彼の提案を採用すべきだ。例文帳に追加

We should adopt his proposal.  - Tanaka Corpus

ある巻では校合に採用されており、別の巻でも採用することが可能と考えられる写本であっても巻ごとに採用を選んでいる。例文帳に追加

He selected the manuscripts by checking each volume, even though certain volumes of the manuscript had already been chosen for collation and other volumes of the same manuscript had possibility to be chosen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれの採用経路の場合にも、採用時点ではキーパーソンとなることを前提としないで採用されるケースが多い。例文帳に追加

In all employment paths, the persons are often hired with no presumption at the time of hiring that they will become key persons. - 経済産業省

再生手段は、作成された未採用シーンのプレイリストに基づいて未採用シーンのみを再生する。例文帳に追加

The reproducing means reproduces only the unemployed scenes based upon the generated playlist of the unemployed scenes. - 特許庁

この点により、伝統流派自体の採用ではなく、一部の技の採用や、各国で独自に近代化した柔術技法などが採用されている。例文帳に追加

Therefore, those countries adopt not the traditional school as a whole, but some of its techniques partially, and they modernize the jujutsu techniques by themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス