掻き捨ての英語

旅の恥は掻き捨て例文帳に追加

Once over the border, one may do anything - JMdict

旅の恥は掻き捨て.例文帳に追加

One loses all one's inhibitions [all sense of shame] (when one is) away from home.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

フィルタ２３をその蓋半分が塵溜め室４６内に入り込んで回転されるように設けて、塵捨て時に回転されるフィルタ（排出蓋）２３で塵溜め室４６内の塵を掻き出すようにしている。例文帳に追加

The filter 23 is provided such that the lid half is put into the dust accumulation chamber 46 and rotated, and the dust inside the dust accumulation chamber 46 is raked out by the rotated filter (discharge lid) 23 when throwing away the dust. - 特許庁

開口部９が開くと共に開口部９に連結されている突起８も一緒に回転し、集塵室７に張り付いているゴミを掻き出し、容易にゴミを捨てることができる。例文帳に追加

When the opening part 9 is opened, a projection 8 connected to the opening part 9 is rotated therewith, dust stuck to the dust collecting chamber 7 is scraped off and easily disposed of. - 特許庁