揺変準位の英語

正弦波信号の周波数の移動平均演算によって揺動または変更された正弦波信号の周波数ｆ_0を求め、この揺動分または変更分を基準位相変化分Δθ_0として求め、この基準位相変化分Δθ_0と位相変化分Δθを比較する。例文帳に追加

A frequency f_0 of the fluctuated or changed sinusoidal signal is obtained by moving average calculation of frequencies of the sinusoidal signal, the fluctuation portion or changed portion is obtained as a reference phase change portion Δθ_0, and the reference phase change portion Δθ_0 and the phase change portion Δθ are compared with each other. - 特許庁

この最終停止時に、要した変動時間が整数値でない場合に、その端数時間に基準位置で停止する揺動表示形態を追加揺動させると共に該追加した揺動表示形態より短い揺動静止時間を追加させ、前記変動時間を整数値にした。例文帳に追加

At final stop, when variation time required is not an integer value, by adding a swinging display pattern in a reference position to the fractional period, and a swinging stop period shorter than the swinging display pattern, the variation period is made an integer value. - 特許庁

糸巻軸２４が、準備位置から右側の巻回位置（ｂ）に位置切替えされると、接触板部５９が円筒状部４４ａによって右方に押され、案内部材４５が揺動変位して退避位置に位置される。例文帳に追加

When the bobbin winder spindle 24 is relocated to the winding position (b) at the right side of the preparation position, the contact board 59 is pushed to the right side by a cylinder member 44a and the guiding member 45 is relocated swinging to the saving position. - 特許庁

図柄表示装置は図柄変動がスタートされると、高速スクロールから低速スクロールになり、さらに表示される基準位置で揺動されるが、制御装置からの揺動停止信号を入力すると、基準位置で図柄が停止される。例文帳に追加

When pattern fluctuation is started, the pattern display device is turned from high-speed scroll to low-speed scroll and swinging is performed at a display reference position further, and when a swing stop signal from a controller is inputted, the pattern is stopped at the reference position. - 特許庁

挙動推定部は、取得した車輪の変位および転舵角度を利用して、第１ボールジョイント２４の基準スタッド軸ｚ回りの第１揺動角θ１と、第１ボールジョイント２４の基準垂直軸ｘ回りの第３揺動角θ３と、を算出する。例文帳に追加

A behavior estimating part calculates a first oscillation angle θ1 around the reference stud axis (z) of a first ball joint 24 and a third oscillation angle θ3 around the reference vertical axis (x) of the first ball joint 24 under utilization of both the attained displacement of the wheel and the steering angle. - 特許庁

前記アームがその夫々の基準位置を通過して変位すると、前記アームが前面から遠くに揺動して前記ディスクを駆動機構内に移動させる。例文帳に追加

When the arms are shifted passing through respective reference position, the arms are rocked remotely from the front plane, and the disk is moved into a drive mechanism. - 特許庁

位相差を検知して周波数を合わせるだけでなく位相差と同時に周波数のずれを監視することにより、基準周波数の揺らぎ等で生じるキャリア周波数の大きな変化に追随でき、キャリアループのロック外れを防止することが可能となる。例文帳に追加

Large variation in carrier frequency due to fluctuations, etc., of a reference frequency can be followed up by not only adjusting the frequency by detecting the phase difference, but also monitoring the frequency shift as well as the phase difference and a carrier loop is prevented from being unlocked. - 特許庁