揺床の英語

自己刺激, 揺する, 回る, 床を転げる, 弾き飛ばす...例文帳に追加

Selfstimulation, rocking, spinning, rolling on the floor, flapping the... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

床根太の横揺れを抑制することができる建物の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a building capable of suppressing rolling of a floor joist. - 特許庁

地震等で建物１０が水平方向に揺れても、揺動床４０の重量および当該揺動床４０に載置される物の重量が建物１０の振動を抑制するカウンターウェイトとなり、揺動床４０が建物１０に加わる振動よりも低い所定の振動数で揺動する。例文帳に追加

Even when the building 10 is quaked in the horizontal direction by an earthquake or the like, the weight of the rocking floor 40 and the weight of articled placed on the rocking floor 40 function as counterweights damping the vibrations of the building 10, and the rocking floor 40 is rocked in a fixed number of frequency lower than vibrations applied to the building 10. - 特許庁

第２の曝気槽１２には揺動床式の接触材を配置しない。例文帳に追加

The oscillating bed type contact material is not disposed in the second aeration tank 12. - 特許庁

揺動床を用いた廃水処理装置の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of a wastewater treatment apparatus using an oscillating bed. - 特許庁

床板を傾転させたときに床板の揺れを止めることにより、床板の傾転状態で行う各種作業の作業性を向上する。例文帳に追加

To improve workability in various works performed in a tilting state of a floorboard, by stopping swinging of the floorboard, when tilting the floorboard. - 特許庁

船舶の床11の下には、船酔いの主原因となる動揺周波数の逆位相の動揺周波数で駆動する動揺抑制装置12が設置され、床11の上には動揺抑制装置12の動揺伝達部12aを介してベッド13が置かれている。例文帳に追加

The oscillation suppressing device 12 driven by an oscillation frequency with a phase opposite to an oscillation frequency mainly causing seasickness is installed beneath a floor 11 of the ship, and a bed 13 is placed on the floor 11 via an oscillation transmitting part 12a of the oscillation suppressing device 12. - 特許庁

カーポートユニット３０の内部上方に設けられている収納室３３の床３３Ａを、ユニット式建物１０の水平方向の揺れを抑制する制振装置である水平方向に揺動可能な揺動床４０とする。例文帳に追加

The floor 33A of a housing chamber 33 installed to an upper section on the inside of a car port unit 30 is formed in a rocking floor 40 rockable in the horizontal direction as the vibration damper damping vibrations in the horizontal direction of a unit type building 10. - 特許庁