支払経費の英語

３　組合員は、第一項の経費の支払について、相殺をもつて組合に対抗することができない。例文帳に追加

(3) A member may not duly assert a set-off against the cooperative for the payment of expenses under paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　会員は、前項の経費の支払について、相殺をもつて中央会に対抗することができない。例文帳に追加

(2) A member may not duly assert a set-off against the FSBA for the payment of expenses set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非協力的な国・地域に居住する受取者に対する支払いの経費控除の否認。例文帳に追加

denying deductions in respect of expense payments to payees resident in a non cooperative jurisdiction;発音を聞く  - 財務省

「相手が一文無しになるのでしたら、その経費はどなたがお支払いになるのですか？」例文帳に追加

"If the defendant be a man of straw, who is to pay the costs, Sir?"発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

経費は、高等師範学校は国庫、尋常師範学校は地方税から支払われるとした（第4条）。例文帳に追加

The budget for the higher normal schools was burdened by the national treasury and the one for the ordinary normal schools used local tax (Article 4).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) そのようにして被告に加えられた所有者は，当人が出廷して当該手続に参加しない限り，費用又は経費について支払義務を負わない。例文帳に追加

(7) A proprietor so added as defendant shall not be liable for any costs or expenses unless he enters an appearance and takes part in the proceedings. - 特許庁

本法の適用において大臣が負担する経費は，財務大臣が認可する範囲で国会の議決による資金から支払われる。例文帳に追加

The expenses incurred by the Minister in the administration of this Act shall, to such extent as may be sanctioned by the Minister for Finance, be paid out of moneys provided by the Oireachtas.発音を聞く  - 特許庁

立替経費精算システム１は、サーバ２と申請用コンピュータ３と承認用コンピュータ４と現金支払機５と通信端末６を備える。例文帳に追加

The settlement system 1 for reimbursed expenses includes a server 2, an application computer 3, an authorization computer 4, a cash dispenser 5, and a communication terminal 6. - 特許庁