支払線の英語

無線周波数識別（ＲＦＩＤ）支払カードを使用する方法およびシステムの提供。例文帳に追加

To provide a method and a system for using a radio frequency identification (RDID) payment card. - 特許庁

また、認証、課金、他の装置との筐体、電源、回線、支払い手段の共用、を図る。例文帳に追加

Also, authentication, charging and sharing of a case body, a power source, a channel and a payment means with other equipment are performed. - 特許庁

線下補償契約業務における、異動調査、契約、支払い業務の処理の軽減化を図る。例文帳に追加

To reduce processing work for investigation on movement, a contract, and payment in contract work for for compensation under power line. - 特許庁

登録されていない場合には、支払い者の端末機器に対して、通信料金の支払いの判定要求を発行して、その判定結果を受け取り、支払い許可が返答されてくる場合には、その回線の接続を実行し、支払い不許可が返答されてくる場合には、その回線接続を実行することなく、発信者電話番号情報の指す端末機器に対して、その旨を通知する。例文帳に追加

The communication processing apparatus issues the discrimination request of payment of a communication charge to a terminal of the payer when the called party telephone number information is not registered, receives its discrimination result, executes the line connection when the payment permission is replied, or when no payment permission is replied, informs the terminal indicated by the caller telephone number information of the same without executing the line connection. - 特許庁

経理使用端末１６は、経理担当者が実際に慶弔金を支払うために設置され、回線５に接続され、ホストコンピュータシステム２で処理された慶弔金支払データ８３に基づき、管理者により審査、承認された申請者へ支払手続を行う。例文帳に追加

A terminal 16 for use for accounting is installed to allow a person in charge of accounting to actually pay congratulatory or condolence money, is connected to a line 5, and performs procedures for payment to an applicant whose application contents have been examined and approved by the manager, on the basis of the congratulation or condolence payment data 83 processed by the host computer system 2. - 特許庁

スマートカードなどの電子支払手段が搭載された携帯端末機を介してユーザーが無線網に接続し、容易に電子支払金額をチャージすることができる、携帯端末機を用いた電子支払金額チャージシステムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic payment charge system and its method using a portable terminal which allows a user to connect to a wireless network via the portable terminal mounted with an electronic payment means such as a smart card and to easily charge the electronic payment amount. - 特許庁

携帯電話などの通信端末装置内に収容した非接触ＩＣによって、商品又はサービスの提供に対する支払要求に応じて、無線信号によって電子的に支払処理を行う場合に、支払処理に応じて受信してメモリに保存したレシートデータを削除した場合でも、ユーザが必要とする支払金額などのデータについては、レシートデータを削除した後も保存できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to save data such as paid amount which a user needs even after deleting receipt data, even when the receipt data received according to payment processing and saved in a memory is deleted in performing payment processing electronically by radio signals with a non-contact IC held in a communication terminal such as a cellular phone responding to a request for payment for articles or service offered. - 特許庁

無線の電波状況などの影響を受けず、常に安定して支払処理が可能なＩＣカード利用システムを実現する記録媒体処理装置、料金支払システム、記録媒体処理方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium processor, a charge payment system, a recording medium processing method and a program therefor which can realize an IC card utilization system capable of always stably performing payment processing without affected by any wireless radio wave status. - 特許庁