改善事例の英語

さらに、推定結果に基づいて、品質改善事例蓄積部１０７から改善案を検索して提示する。例文帳に追加

Furthermore, the improvement scheme is retrieved and presented from a quality improvement case accumulation part 107 based on an estimation result. - 特許庁

事故事例を統一的かつ網羅的に蓄積して検索結果を改善策につなげること。例文帳に追加

To reflect retrieval results to an improvement plan by comprehensively storing accident cases in a unified manner. - 特許庁

第3-1-33表　アジアの貿易・投資環境の改善に資するODAの具体的事例例文帳に追加

Table 3-1-33 Actual cases of ODA provided for the improvement of trade and investment climate in Asian countries - 経済産業省

また、再生手法として、DES、DDSの活用により、財務体質改善につながる事例がある。例文帳に追加

Financial strength has also been improved through the use of the revitalization techniques of DES and DDS. - 経済産業省

事例3-2-1　不断の改善努力により価格面で中国製品にも負けない製品を製造例文帳に追加

Case 3-2-1 Manufacturing products on par with Chinese products in terms of price through ceaseless improvement efforts - 経済産業省

様々な場面で蓄積されてきた多くの事例データを、その後の改善作業に用いるためのデータ（解析データ）に加工することを容易にする。例文帳に追加

To easily process many case data accumulated in various scenes to data (analytical data) to be used for improvement operations thereafter. - 特許庁

最後に、抽出したバリアンス分析事例を解決するためのクリニカルパス改善履歴を抽出して出力手段１０９に表示する。例文帳に追加

A clinical path improvement history for solving the extracted variance analysis case is extracted and displayed in an output means 109. - 特許庁

ITの活用により従業員の時間外労働が削減され、従業員の満足度が向上し、定着率が改善した事例がある。例文帳に追加

There are cases where the utilization of IT has led to a reduction of employees' overtime labor, increasing employee satisfaction and improving the retention rate - 経済産業省