改藤の英語

主な改修者藤堂高虎、伊達宗利例文帳に追加

Main persons responsible for refurbishing were Takatora TODO and Munetoshi DATE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、歴代将軍の中には中途で改名したものもおり、改名以前にその当時の下の字が与えられている例もあるので注意を要する（足利義稙（義材）の「材」、足利義澄（義高）の「高」、足利義輝（義藤）の「藤」など）。例文帳に追加

Note that some shogun changed their names and some were received a character of his former given name (such as 'ki' [材] of Yoshitane ASHIKAGA [former Yoshiki, 義材], 'taka' [高] of Yoshizumi ASHIKAGA [former Yoshitaka, 義高], and 'fumi' (藤) of Yoshiteru ASHIKAGA [former Yoshifumi, 義藤]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが藤原定家はそのような本を改ざんされた本と非難している。例文帳に追加

FUJIWARA no Sadaie, however, criticized that they were interpolated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後は名を「斎藤利行」と改名して、新政府に仕える。例文帳に追加

He changed his name to 'Toshiyuki SAITOU' after Meiji Restoration and served for the new government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）9月1日師団前駅を藤森駅に改称。例文帳に追加

September 1, 1941: Shidan-mae Station's name was changed to Fujimori Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、立原派＝保守派、藤田派＝改革派として政治的対立が続く。例文帳に追加

Subsequently, Tachihara's faction (conservatives) and Fujita's faction (reformers) kept having political conflict with each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改革派を継いだ藤田東湖が両派の関係修復に尽力する。例文帳に追加

Toko FUJITA, who took over the reformers, made an effort to make up the relationship between the conflicting factions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14代藤原経範は波多野に改姓し、波多野氏の開祖となった。例文帳に追加

The 14th head FUJIWARA no Tsunenori changed the family name to Hatano, and became the founder of the Hatano clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス