小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 改題の英語・英訳 

改題の英語

かいだい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 change of title


研究社 新和英中辞典での「改題」の英訳

かいだい 改題

改題する

change the titleof a book

…と改題して

under the new title of….


「改題」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

1927年1月『黒潮』と改題例文帳に追加

January 1927, renamed to Kuroshio発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年11月改題前の最終号例文帳に追加

November 1926, the final issue before renamed発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2ヵ月後に「商事迅報」と改題例文帳に追加

It was renamed 'Syoji Jinpo' after two months of the launching.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その作家は彼が10年前に発表した小説を改題した。例文帳に追加

The writer retitled his work published ten years ago.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

その新聞は「世界新聞」と改題して再び発行された例文帳に追加

The paper was reissued under the new title of “The World”.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1884年 京都滋賀新報を「中外電報」と改題例文帳に追加

1884: Kyoto Shiga Shinpo was renamed 'Chugai Denpo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1897年 日出新聞を「京都日出新聞」と改題例文帳に追加

1897: Hinode shimbun was renamed 'Kyoto Hinode shimbun.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「改題」の英訳

改題


JST科学技術用語日英対訳辞書での「改題」の英訳

改題


日英・英日専門用語辞書での「改題」の英訳

改題

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「改題」の英訳

改題

斎藤和英大辞典での「改題」の英訳

改題

読み方 かいだい

名詞

Re-titling:(=する) to re-title, change the title of (a book


用例
その新聞は「世界新」と改題して再び発行された
The paper was reissued under the new title of “The World”.

「改題」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

1916年 京都夕刊新聞を「関西日日新聞」と改題例文帳に追加

1916: Kyoto Yukan shimbun was renamed 'Kansai Nichinichi shimbun' (Kansai Everyday Newspaper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年 関西日日新聞を「京都日日新聞」と改題例文帳に追加

1920: Kansai Nichinichi shimbun was renamed 'Kyoto Nichinichi shimbun' (Kyoto Everyday Newspaper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年:『衣笠蚕報』と改題例文帳に追加

In 1921: "Kinugasa Sanyu kai-ho" was renamed "Kinugasa San-po" (the journal of Kinugasa Sericulture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年(昭和19年)帝國大學新聞と合併し『大學新聞』と改題例文帳に追加

1944: It merged with Imperial University Press and changed its title to "University Press."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年(昭和21年)「大學新聞」から分離し『學園新聞』と改題、旬刊例文帳に追加

1946: It separated from 'University Press' and changed its title to "Gakuen Press;" it was issued every 10 days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年(昭和34年)通算1000号を期に『京都大学新聞』と改題例文帳に追加

1959: With the total issue reaching 1000, it changed its title to "Kyoto University Press."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年から「市況通報」を発行した(1937年、「日本農業新聞」に改題)。例文帳に追加

The paper called 'Market Trend Report' was released from 1928 (the name was changed into 'Japan Agriculture Times' in 1937).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これにより『日本人』は『日本及日本人』と改題する。例文帳に追加

As a result, the magazine changed its title from "Nihonjin" to "Nihon oyobi Nihonjin (Japan and the Japanese)".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


改題のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS