放寺の英語

法隆寺西院伽藍は筑紫の寺院（大宰府都城の観世音寺又は福岡市難波池の難波天王寺又は筑後国放光寺）が移築されたものである。例文帳に追加

A temple in Chikushi Province (either of Kanzeon-ji Temple in Dazai-fu miyakonojo, Nanba Tenno-ji temple in Nanba pond, Fukuoka City or Hoko-ji temple in Chikugo Province) was relocated and rebuilt as Horyu-ji Temple Saiin Garan (the Western Precinct).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金閣寺放火事件（きんかくじほうかじけん）とは、1950年7月2日未明に、京都市上京区（現・北区(京都市)）金閣寺町にある鹿苑寺（通称・金閣寺）において発生した放火事件である。例文帳に追加

The Arson Case of Kinkaku-ji Temple was an arson case which occurred at Rokuon-ji Temple (commonly called Kinkaku-ji Temple) located in Kinkakuji Town, Kamigyo Ward (present-day Kita Ward), Kyoto City early on July 2, 1950.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一千年の年月を経た今も寺院は美しい輝きを放っている.例文帳に追加

The cathedral which was built a thousand years ago still retains its beauty and splendour.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

放生院（ほうじょういん）は、京都市宇治市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Hojo-in Temple, located in Uji City, Kyoto Prefecture, is a temple of the Shingon Ritsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今の吉野寺に光を放っている樟の仏像である。例文帳に追加

These Buddha statues are said to be the same ones which can still be seen shining in the present Yoshino-dera Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩邸にて大酒を飲み、火を放って西本願寺に逃走例文帳に追加

He drunk heavily at the clan residence, set a fire to the residence, and escaped to Nishihongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天誅組は代官所に火を放ち、桜井寺を本陣に定めた。例文帳に追加

Tenchu-gumi set the office on fire and made Sakura-ji Temple to be the headquarters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代将軍頼家を追放し、修善寺に幽閉した上で謀殺した。例文帳に追加

He banished the second Shogun Yoriie and confined him to the Shuzen-ji Temple and murdered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス