敬徳の英語

聖徳太子社--月読尊を崇敬した聖徳太子を祀る例文帳に追加

Shotoku taishi sha -- Enshrines Prince Shotoku, who revered Tsukuyomi no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は徳が有るから尊敬される例文帳に追加

He is honoured for his virtues―（他動詞構文にすれば）―His virtues make him honoured―His virtues command respect.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

知徳がすぐれ,尊敬される人例文帳に追加

a person who is respected by everyone because of his or her knowledge and virtue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

徳が高く人望がある人に対する尊敬や信頼の念例文帳に追加

respect toward people having high principles and popularity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

徳川家光からは非常に尊敬されていた。例文帳に追加

Masamune was highly respected from Iemitsu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二代（侯爵）　徳川篤敬　（式部次官）例文帳に追加

The twelfth (a marquis): Atsuyoshi TOKUGAWA (Shikibu Jikan [the vice-minister of the ministry of court ceremonies during the Meiji Era])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に徳川慶勝、徳川茂徳、弟に松平定敬などがあり、高須四兄弟の1人。例文帳に追加

His older brothers were Yoshikatsu TOKUGAWA and Shigenori TOKUGAWA; and Sadaaki MATSUDAIRA was one of his younger brothers; he was one of the 4 Brothers of Takasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川宗敬（一橋徳川家に養子、貴族院副議長、参議院議員。）例文帳に追加

Muneyoshi TOKUGAWA (adopted into the Hitotsubashi Tokugawa family; the deputy chairman of the House of Peers; a member of the House of Councilors)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス