整理券発行の英語

自動券売機１５で整理券を発行する。例文帳に追加

An automatic ticket vending machine 15 issues an order ticket. - 特許庁

電子整理券発行確認システム、電子整理券発行確認方法、発行端末、確認端末例文帳に追加

ELECTRONIC QUEUEING NUMBER TICKET ISSUE CONFIRMATION SYSTEM, ELECTRONIC QUEUEING TICKET ISSUE CONFIRMING METHOD, ISSUING TERMINAL, AND CONFIRMATION TERMINAL - 特許庁

受付整理券発行システム及びその制御方法例文帳に追加

RECEPTION QUEUING TICKET ISSUING SYSTEM AND CONTROL METHOD FOR IT - 特許庁

整理券発行装置およびその方法例文帳に追加

NUMBERED TICKET ISSUING DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

整理券発行装置１は、整理券４を発行する際に、各整理券４に固有の識別情報をバーコード化したバーコード６を生成し、これを整理番号５と共に整理券４に印刷する。例文帳に追加

A numbered ticket issuing device 1 is configured to, in the case of issuing a numbered ticket 4, generate a bar code 6 by integrating identification information unique to each numbered ticket 4 into a bar code, and to print the bar code and a reference number 5 on the numbered ticket 4. - 特許庁

この送信された整理券データ送信要求の応答として、ホールコンピュータ４０から整理券データが送信されてくると、ハンディＰＯＳ５０の整理券発行部５７において、その整理券データが整理券に印字され出力される。例文帳に追加

When the numbered ticket data are transmitted from the parlor computer 40 in response the transmitted numbered ticket data transmission request, a numbered ticket issue part 57 of the handy POS 50 prints out the numbered ticket data on a numbered ticket and issues it. - 特許庁

廃券の券片整理を容易なものにでき、券片整理に要する時間が短縮され、係員による選り分けミスが低減される券類発行装置および廃券処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ticket issuing device and a waste ticket disposal system capable of facilitating the disposal of waste tickets, shortening the time required for the disposal, and reducing sorting errors by a clerk. - 特許庁

店舗等を訪れた顧客等の受付を行う際に発行する整理券であって、当該整理券に受付番号の他に、当該整理券を特定することができる識別記号、並びに広告・案内記事を記載した構成の整理券とした。例文帳に追加

This numbered ticket to be issued on the occasion of receiving customers visiting the stores, or the like, is so constituted that it carries an identification mark enabling specification of the ticket and also advertising-guiding items, in addition to a reception number. - 特許庁