文字山の英語

京都の行事である大文字山の送り火例文帳に追加

on the side of a mountain in Kyoto, Japan, a bonfire in the shape of the Chinese character whose meaning is "large"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただし古くは大文字山のことを如意ヶ岳とも呼んだ。例文帳に追加

In ancient times, however, Mt. Daimonji was also called Mt. Nyoigadake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五山送り火のひとつ「大文字」を管理することから「大文字寺」とも称される。例文帳に追加

It's also called 'Daimonji-dera Temple,' because it administrates 'Daimonji' (the Great Bonfire Event), which is one of the Gozan Okuribi (Bonfire Events on Five Mountains).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山　名：大文字山（如意ヶ岳または如意ヶ嶽にょいがたけ）例文帳に追加

Name of the mountain: Mt. Daimonji-yama (also known as Mt. Nyoigatake)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涅槃の庭－大文字山を含む東山(京都府)、比叡山を借景にした枯山水。例文帳に追加

Nirvana Garden: A dry landscape garden incorporating the scenery of Higashiyama (Kyoto Prefecture) with Mt. Daimonji and Me. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最濃側山形状判定手段５は、文字ヒストグラムで濃度の一番高い山の形状から、かすれ文字の有無を判定する。例文帳に追加

A darkest side mountain shape judgment means 5 judges the presence or absence of the thinning character from the shape of a mountain whose concentration is the highest in the character histogram. - 特許庁

山の送り火としては、京都の五山送り火・奈良の高円山大文字送り火などが有名。例文帳に追加

Famous bonfires on mountain sides are Gozan Okuribi (bonfires on five mountains) in Kyoto and Takamado-yama Daimonji Okuribi (bonfires on the Mt. Takamado) in Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左京区北白川から、瓜生山と大文字山の間の山中越を経て、大津市の志賀に至る。例文帳に追加

Yamanakagoe, passing through between Mt. Uryu and Mt. Daimonji, runs from Kita-shirakawa, Sakyo Ward to Shiga, Otsu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス