文房四宝の英語

これらは文房具の中心であるので文房四宝・文房四友とも称される。例文帳に追加

Since these are major stationery, they were also called Bunboshiho or Bunboshiyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の書道には文房四宝がある。例文帳に追加

Chinese calligraphy has Four Treasures of Study - Wenfangsibao. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中国では紙・筆・墨と共に文房四宝のひとつとされる。例文帳に追加

In China, together with the paper, ink brush and ink stick, the suzuri is regarded as one of the Four Treasures of the Study.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文房四宝に凝り唐晋の書画の蒐蔵と研究で知られる。例文帳に追加

Beian reveled in his love of bunbo shiho (literally, the four treasures of the study, referring to calligraphy implements: brush, ink stone, ink stick and paper) and was known for his collection and study of calligraphic works and paintings of Tang and Jin dynasties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛筆による書道の場合、硯・筆・紙・墨が最低限必要な用具であり、これらは文房四宝と呼ばれる。例文帳に追加

Suzuri (ink stone), brush, paper, and Sumi are the minimum instruments required in Shodo done with a brush and they are collectively called Bunboshiho (four stationery goods). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墨（こぼく）とは、文房四宝における墨の中で、製造されてから長い年月を経ているものをいい、品質の良い墨とされている。例文帳に追加

Koboku is the ink stick that has gone through the years among Bunboshiho (four stationery goods for calligraphy; writing brush, ink, ink stone and paper), and is recognized as a good quality ink stick. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス