斉治の英語

徳川宗尹（一橋徳川家）-治済-家斉（十一代将軍）例文帳に追加

Munetada TOKUGAWA, who was of the Hitotsubashi-Tokugawa family, and his lineage included Harusada and Ienari, the eleventh shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は二条斉通、九条輔嗣、西園寺寛季、二条斉信、九条尚忠、保子（徳川斉敦正室）、隆子（乗蓮院、徳川治国妻）、宝林院（黒田斉清室）、千万（鍋島直与継室）、最子（松平頼縄継室）など。例文帳に追加

He had children such as Narimichi NIJO, Suketsugu KUJO, Hirosue SAIONJI, Narinobu NIJO, Hisatada KUJO, Yasuko (保子) (lawful wife of Nariatsu TOKUGAWA), Takako (隆子) (Jorenin, Harukuni TOKUGAWA's wife), Horinin (Narikiyo KURODA's wife), Chima (千万) (second wife of Naotomo NABESHIMA), and Yoshiko (最子) (second wife of Yoritsugu MATSUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7女：浪子（明治28年12月7日結婚、松平斉夫人、明治13年9月17日～昭和29年1月13日）例文帳に追加

Seventh daughter: Namiko (September 17, 1880 - January 13, 1954, married Hitoshi MATSUDAIRA on December 7, 1895)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化13年（1816年）父：左大臣二条斉信、母：徳川従子（水戸藩主徳川治紀の娘で徳川斉昭の姉）の二男として生まれる。例文帳に追加

In 1816, Nariyuki was born the second son of Sadaijin (Minister of the Left) Narinobu NIJO and Tsuguko TOKUGAWA (the daughter of the lord of the Mito Domain Harutoshi TOKUGAWA and the older sister of Nariakira TOKUGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし実際の幕政は家斉の側近である林忠英らが主導し、家斉による側近政治はなおも続いた。例文帳に追加

The shogunate government, however, continued to be led by Ienari's inner circle, which included Tadafusa HAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、父・重豪の正室・保姫は夫・家斉の父・治済の妹であり、茂姫と家斉は義理のいとこ同士という関係であった。例文帳に追加

Also her father Shigehide's lawful wife Yasuhime was Ienari's father Harusada's younger sister and Shigehime and Ienari were cousins in law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治宝や斉順が下賜した茶道具類が現在三井家には多数伝わっている。例文帳に追加

Numerous tea ceremony utensils given by Harutomi and Nariyuki have been handed down and are still remaining in possession of the Mitsui family today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七男：徳川斉順（1801-1846）清水徳川家、後に紀州徳川家当主・徳川治寶の養子例文帳に追加

Seventh Son: Nariyuki TOKUGAWA (1801 – 1846), became the head of the Shimizu-Tokugawa family and, later, the adopted son of Harutomi TOKUGAWA, head of the Kishu-Tokugawa family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス