斜交積層板の英語

この発明は、シート状に切削形成され積層断面内で単板層２′ａを形成する複数枚の単板を、上下に隣接する単板層２′ａの繊維方向ａが互いに逆向きに傾斜する６０°〜１２０°の傾斜角で交差するように重ね合わせて積層接着した積層材２に関する。例文帳に追加

A laminated article 2 is made by laminating a plurality of veneers which are cut into sheets and form veneer layers 2'a within laminated cross section; wherein each veneer layer 2'a is piled so that the fiber directions a of upper and lower adjacent veneers intersect reversely slanting each other in a pitch angle of 60° to 120°. - 特許庁

次に積層体５を、切断面５４は積層面厚み方向に対して垂直方向に、さらに切断面５５は、前記切断面５４に対して直交させ、かつ積層面厚み方向に対して入刀傾斜角を持たせて斜めに切断し、ラミネート基板から複数個の光学素子１０を切り出す。例文帳に追加

The laminated body 5 is so cut that cross sections 54 are perpendicular to the thickness direction of the lamination surface and cross sections 55 are orthogonal to the sections 54 and are oblique at an angle to the thickness direction of the lamination surface, thereby obtaining optical elements 10 out of the laminated substrate. - 特許庁

また、この偏光ビームスプリッタ１を備え、偏光分離膜と透明基板とが交互に積層されて斜めに切り出されて成る偏光子を構成する。例文帳に追加

The polarizer provided with the polarization beam splitter 1 comprises polarization separating films and transparent substrates which are alternately laminated and cut obliquely. - 特許庁

さらにその反転板10の気体出入口８が水平面に対して上方に位置するように、積層型熱交換器全体を傾斜させる。例文帳に追加

Moreover, the whole stacked type heat exchanger is inclined so that the gas inlet-outlet 8 of the reversing plate 10 is positioned above the horizontal plane. - 特許庁

基板取出装置１００は、基板１１２と合紙１１４が交互に積層された積層体１２０が、水平に対して斜めに傾いた状態で載置される載置部１０１を有している。例文帳に追加

This substrate taking-out device 100 includes a placing pat 101 for placing a laminated body 120 of alternately laminating the substrate 112 and the interleaf 114 in an obliquely inclined state to the horizontal. - 特許庁

この発明はシート状に切削形成された複数枚の単板を重ね合わせて積層接着し、帯状又は短冊状に長尺化した積層材２において、上記単板を複数に切断分割された単板小片１ａを長手方向に連接させて配置構成し、単板層２ａの長手方向の側端に対してその繊維方向ａを斜め方向に交差させるとともに、積層断面内で上下に隣接する単板層２ａの繊維方向ａを互いに逆向きに傾斜させ且つ交差させるように配置して積層形成したものである。例文帳に追加

In the laminated material 2 which is obtained by superposing a plurality of veneers cut into a sheetlike shape one upon another to laminate and bond them and lengthened in a strip-like or TANZAKU (a strip of fancy paper)-like shape. - 特許庁

透明基板１上に斜め方向から材料蒸気を到達させ、Ｔａ_2０_5とＴｉ０_2とを含有する第一の屈折膜２１と第二の光屈折膜２３とを交互に積層することで複屈折膜２０を形成する。例文帳に追加

A birefringent film 20 is formed by allowing a material steam to reach a transparent substrate 1 from an oblique direction and alternately laminating first light refraction films 21 and second light refraction films 23 containing Ta_20_5 and Ti0_2. - 特許庁