小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 新劇の英語・英訳 

新劇の英語

しんげき
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳new drama

研究社 新和英中辞典での「新劇」の英訳

しんげき 新劇


「新劇」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

新劇という演劇運動例文帳に追加

a theatrical movement called {anti-new drama}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

新劇運動の先駆けとなった。例文帳に追加

He was a pioneer in the shingeki (literary, new play) movement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年(昭和7年)、劇団新劇場を設立。例文帳に追加

He founded the Shingekijo (new theater) Theater Company in 1932.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同10月には新劇団「とりで社」を結成。例文帳に追加

He formed Shingeki (new drama) group 'Toridesha' in October of the same year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嗣孫は新劇運動の土方与志。例文帳に追加

One of his grandchildren was Yoshi HIJIKATA involved in Shingeki Undo (the movement of New Play).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより新劇から映画に情熱的にうちこむようになった。例文帳に追加

This made him get enthusiastically involved in films, departing from Shingeki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

新劇出身の岡田嘉子が一躍スター女優となった。例文帳に追加

Yoshiko OKADA who had belonged to Shingeki (literally, new play) instantly became a famous actress.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「新劇」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「新劇」の英訳

新劇

EDR日英対訳辞書での「新劇」の英訳

新劇

Weblio英和対訳辞書での「新劇」の英訳

新劇

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「新劇」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

2007年現在では、歌舞伎以外の演劇も上演されている(松竹制作の新劇など)。例文帳に追加

In addition, plays other than Kabuki such as Shingeki (literally 'New Play') created by Shochiku, are also staged (as of 2007).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正時代に澤田正二郎が上演したり、戦後新劇が演じたりするくらいであった。例文帳に追加

Occasionally, in the Taisho period Shojiro SAWADA presented it, and after World War some company of Shingeki (modern play) performed it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河合武雄、伊庭孝、喜多村緑郎門下などの新劇団を転々とし下積み生活を送る。例文帳に追加

He spent a number of years in obscurity, changing from one new drama group to another, including groups such as those led by Takeo KAWAI, Takashi IBA, and Rokuro KITAMURA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、、島村抱月らと文芸協会を開設し、新劇運動の先駆けとなった。例文帳に追加

In 1906, he established the Association of Literature with Hogetsu SHIMAMURA and others, and it set a precedent for the movement of shingeki (literally, new play).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井須磨子(まついすまこ、1886年3月8日-1919年1月5日)は、日本の新劇俳優。例文帳に追加

Sumako MATSUI (March 8, 1886 - January 5, 1919) was an actress of the Japanese shingeki (literally, new play).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井が歌う劇中歌「カチューシャの唄」は大ヒット曲になり、新劇の大衆化に貢献した。例文帳に追加

Kachusha no Uta' (Katyusha's Song) sung by Matsui in the drama became a huge hit and contributed to the popularization of the shingeki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎に限らず、近代劇の創始者のひとりである小山内薫の影響を受けて、1932年(昭和7年)には劇団新劇場を設立している。例文帳に追加

He founded the Shingekijo Theater Company in 1932, being influenced not only by kabuki, but also by Kaoru OSANAI, who was one of the founders of the modern theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ベテランの東野英治郎、小沢栄太郎らも含め、台詞を明快に発音できる新劇出身の俳優を多く起用した点は、同世代の石井輝男(新劇俳優嫌いを公言し、娯楽作品でもしばしば確信犯的に破綻させた)と対照的であり、洗練とダンディ、ウェルメイドを至上とする職人監督であった。例文帳に追加

In contrast to Teruo ISHII of the same generation (he publicly declared that he hated actors from the new school of drama, and he often assuredly destroyed the flow of the film even if it was an entertaining movie), Okamoto was a director with the spirit of a true artisan and always sought refinement, dandy-ism, and well-made jobs, by using experienced actors like Eijiro TONO and Eitaro OZAWA, and other actors from Shingeki (the new school of drama), who were trained to pronounce the lines clearly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


新劇のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS