Sumakoとは 意味・読み方・使い方

In 1947, he was singled out to play Hogetsu SHIMAMURA, a lover of Sumako MATSUI played by Kinuyo TANAKA in the movie "Joyu Sumako no Koi" (Love of Actress Sumako) directed by Kenji MIZOGUCHI.発音を聞く 例文帳に追加

1947年、溝口健二監督作品の『女優須磨子の恋』で田中絹代演じる松井須磨子の愛人役・島村抱月役に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Sumako became the first Japanese actress who could sing.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、須磨子は日本初の歌う女優となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the post-war period, Kinuyo gave well received performances in "Joyu Sumako no Koi" (The Love of Sumako the Actress) directed by Mizoguchi and "Kaze No Naka No Mendori" (A Hen in the Wind) directed by Director Yasujiro OZU.発音を聞く 例文帳に追加

終戦後も、溝口監督の『女優須磨子の恋』や小津安二郎監督の『風の中の牝鶏』などに出演し、高い評価を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1913, however, his love affair with Sumako MATSUI made him leave the Bungei Kyokai.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、1913年、松井須磨子との恋愛スキャンダルが起こり、文芸協会を脱退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumako MATSUI (March 8, 1886 - January 5, 1919) was an actress of the Japanese shingeki (literally, new play).発音を聞く 例文帳に追加

松井須磨子（まついすまこ、1886年3月8日-1919年1月5日）は、日本の新劇俳優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theme song "Kachusha no uta (Katyusha song)" (by composer Hougetsu and lyricist Shinpei NAKAYAMA) sung by Sumako became a huge hit and more than 20,000 records ware sold at that time.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が歌った主題歌『カチューシャの唄（復活唱歌）』（抱月作詞・中山晋平作曲）のレコードも当時2万枚以上を売り上げる大ヒットとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This triggered people to dream about becoming an entertainer and produced a trend of free love, along with the hit single sung by Sumako, 'Inochi mijikashi, Koiseyo otome' (Life is short, fall in love girls) (Gondora no uta).発音を聞く 例文帳に追加

須磨子の歌った「命短し恋せよ乙女」（ゴンドラの唄）にのせて、後の芸能人への憧れや自由恋愛の風潮を育む元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス