小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 新嘗祭の英語・英訳 

新嘗祭の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Niiname-no-Matsuri

JMdictでの「新嘗祭」の英訳

新嘗祭


「新嘗祭」を含む例文一覧

該当件数 : 65



例文

新嘗祭(11月)例文帳に追加

Shinjo-sai Festival (in November)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新嘗祭 11月26日例文帳に追加

Ninamesai (harvest festival) November 26発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新嘗祭(11月23日-11月24日)例文帳に追加

Niinamesai (The Harvest Festival) (November 23 and 24)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月23日新嘗祭(にいなめさい)例文帳に追加

November 23: Ninamesai (the Harvest Festival)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月23日:新嘗祭、火焚祭例文帳に追加

November 23: Niiname-sai (Harvest Festival); Hitaki-sai発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月の新嘗祭と対になる祭祀である。例文帳に追加

Kinen-sai festival and "Niiname-sai festival" (the ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities, done in November) come as a pair.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そして大嘗会自体や新嘗祭も、15世紀にはいったん中絶する。例文帳に追加

Daijoe itself and Niinamesai (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) were interrupted in the 15th century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「新嘗祭」の英訳

新嘗祭


新嘗祭

Weblio英和対訳辞書での「新嘗祭」の英訳

新嘗祭

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「新嘗祭」を含む例文一覧

該当件数 : 65



例文

毎年11月に、天皇が行う収穫祭を新嘗祭という。例文帳に追加

The harvest festival solemnized by an emperor, every November is called the Niiname-sai Festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊明節会(十一月新嘗祭翌日の辰の日)例文帳に追加

Toyoakari no sechi-e (a seasonal court banquet, held on the day of Dragon, the next day after Niiname-sai festival in November)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新嘗祭のための屋舎を建てることと考えられる例文帳に追加

Believed to be about constructing a building for Niinamesai (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新嘗祭は神人共食の直会の行事である。例文帳に追加

Niiname-sai festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) is an event of naorai (feast) in which both god and people eat together.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、天皇祭祀である毎年の新嘗祭に対する、一世一度の行事である。例文帳に追加

This was the major shrine ceremony conducted only once in the reign of the Emperor, in contrast to the annual Niiname-sai (offering of the First Fruits to the kami) by the Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月の祈年祭を春祭、11月の新嘗祭を秋祭とする場合もある。例文帳に追加

Sometimes, the Kinen-sai festival (the Shinto service to pray for a good crop) in February is called spring festival, and the Niiname-sai festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) in November is called autumn festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在においても天皇と神道は新嘗祭などで結ばれている。例文帳に追加

In present day, the Emperor and Shinto religion are still connected in ceremonies such as Niname-no-matsuri (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鎮魂祭(ちんこんさい)とは、宮中で新嘗祭の前日に天皇の鎮魂を行う儀式である。例文帳に追加

Chinkon-sai Festival is a ritual ceremony for the repose of an emperor's soul on the day before Niname-sai (the Harvest Festival).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「新嘗祭」の英訳に関連した単語・英語表現

新嘗祭のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS