方針書の英語

また、本書の編纂方針は『政事要略』にも影響を与えている。例文帳に追加

In addition, the policy employed for compiling this document also affected that of "Seiji Yoryaku."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また10月15日の書状と24日の書状の中で、翌春上杉景勝を征伐する方針を伝えた。例文帳に追加

In addition, Ieyasu told a plan to conquer Kagekatsu UESUGI the next spring in the letters dated October 15 and 24.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ここでは、当該金融機関において業務の健全性・適切性を確保するための態勢整備の基本方針を含む文書を、「内部統制基本方針」「内部統制方針」「内部管理方針」等の名称のいかんを問わず、検証することとする。例文帳に追加

1 The inspectors should review the document that includes the financial institution’s basic policy for developing a system for securing the soundness and appropriateness of its business regardless of the title of the document such as “Internal Control Basic Policy,” ”Internal Control Policy,” and “Internal Management Policy,” etc. directors, etc.?発音を聞く  - 金融庁

ロ．登録申請書第２・３面の２．（６）資産運用の対象及び方針例文帳に追加

B. Application for Registration Two, page 3, section 2: (6) Subject and policy of asset management発音を聞く  - 金融庁

規約又はこれに相当する書類等に規定された配当方針を記載すること。例文帳に追加

The dividend policy prescribed in bylaws or other documents equivalent thereto shall be included.発音を聞く  - 金融庁

不公正貿易報告書及び経済産業省の取組方針を取りまとめました例文帳に追加

Public Release of the "2013 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements - WTO, FTA/EPAs, and BITs" and "METI Priorities Based on the Report"発音を聞く  - 経済産業省

2013年版不公正貿易報告書及び経済産業省の取組方針について例文帳に追加

“2013 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements – WTO, FTA/EPAs, and BITs”and “METI Priorities Based on the 2013 Report”発音を聞く  - 経済産業省

不公正貿易報告書を受けた経済産業省の取組方針（２００７年４月１６日発表）例文帳に追加

METI Priorities Based on the 2007 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements (April 16, 2007) - 経済産業省