旅行シミュレーションの英語

旅行条件に合うツアーのシミュレーションをしながら、共に旅行予定のグループメンバーとコミュニケーションを行うことができ、かつ実際に該当するツアーの予約まで行うことができる旅行打ち合わせシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a travel advance arrangement system for communicating with group members who are planning to travel while simulating a tour matched with travel conditions, and for actually making a reservation for the pertinent tour. - 特許庁

そして、式典終了後に、シミュレーション結果、招待客メッセージ、披露宴データ、主催者メッセージ、新婚旅行報告を式典関連データとして式典関連データ記憶部２７に登録し、その式典関連データを第１顧客識別情報毎にＣＤＲＯＭに出力する。例文帳に追加

After the ceremony ends, the simulation result, invited-guest messages, wedding reception data, sponsor message, and honeymoon report are registered as ceremony-related data in a ceremony-related data storage section 27, and the ceremony-related data are output to CDROMs by the pieces of first customer identification information. - 特許庁

交通流シミュレータ１４Ｃは、道路ネットワークデータＤ１、ＯＤ交通量データＤ３、及び経路探索部１４Ｂで選択された経路を含む複数の候補経路を示す候補径路データＤ５を入力として、シミュレーションを行い、道路ネットワーク上の各リンクに対する時間帯別の旅行時間を算出する。例文帳に追加

The flow simulator 14C receives as inputs, road network data D1, the volume data D3, and candidate route data D5 representing two or more candidate routes including the route selected by the search section 14B, performs simulation, and calculates travel hours for each time zone with respect to each link on a road network. - 特許庁