旋回優先弁の英語

アームシリンダ７のメータイン側に油圧パイロット式の流量制御弁である旋回優先弁１５を設け、旋回／アーム引きの複合操作時に、旋回パイロット圧で旋回優先弁１５を作動させることによりアームシリンダ７のメータイン流量を絞って旋回動作を優先させる。例文帳に追加

A rotation priority valve 15 serving as a flow control valve of hydraulic pilot type is provided on the meter-in side of an arm cylinder 7. - 特許庁

旋回用制御弁５に供給する作動油量をアーム用制御弁６に供給する作動油量より優先させる旋回優先弁12を有する油圧回路である。例文帳に追加

A hydraulic circuit comprises a turning preference valve 12 which prefers the amount of operation oil supplied to a turning control valve 5 to the amount of operation oil supplied to an arm control valve 6. - 特許庁

この電磁比例圧力制御弁19は、旋回優先弁12に対するパイロットライン14上に設置し、コントローラ18からの電気信号の増加に応じて旋回優先弁12に作用するパイロット圧を制御する特性を持っている。例文帳に追加

The electromagnetic proportional pressure control valve 19 is set on a pilot line 14 for the turning preference valve 12, and has such property as controlling pilot pressure that acts on the turning preference valve 12 according to the increase of electric signals from the controller 18. - 特許庁

旋回優先用バルブを、旋回用操作レバーの操作量に対応して旋回用パイロットバルブから出力されるパイロット圧を受けて作動するスプール弁で構成した。例文帳に追加

A priority valve for turning is formed of a spool valve to be operated by the pilot pressure output from a turning pilot valve in response to the operation quantity of a turning operation lever. - 特許庁

旋回優先弁21は、旋回用切換弁15を操作するリモコン圧の増加に応じて出力圧Ｐ1 を減圧制御する減圧弁31により、絞り開度を連続的にパイロット制御する。例文帳に追加

The turning priority valve 21 successively makes its restriction opening into pilot control by a pressure-reducing valve 31 reducing an output pressure P1 according to the remote control pressure operating the turning restrictor valve 15. - 特許庁

旋回用切換弁15とアーム用切換弁16との間でセンタバイパスライン13から分岐した一方のサプライライン18と、パラレルライン14から分岐した他方のサプライライン19とを、アーム用切換弁16のサプライポートに接続し、他方のサプライライン19中に旋回優先弁21を介在させる。例文帳に追加

A supply line 18 on one side branched off from the center bypass line 13 in space between the turning restrictor valve 15 and the arm restrictor valve 16 and a supply line 19 on the other branched off from the parallel line 14 both are connected to a supply port of the arm restrictor valve 16, and a turning priority valve 21 is interposed in the supply line 19 on the other. - 特許庁