日太保の英語

中岡慎太郎（なかおかしんたろう、天保9年4月13日(旧暦)（1838年5月6日）-慶応3年11月17日(旧暦)（1867年12月12日））は、日本の志士（活動家）である。例文帳に追加

Shintaro NAKAOKA (May 6, 1838 - December 12, 1867) was a political activist involved in the fight to restore imperial rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間左馬太（さくまさまた、天保15年10月10日(旧暦)（1844年11月19日）-大正4年（1915年）8月5日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Samata SAKUMA (November 19, 1844 - August 5, 1915) was a military man of the Imperial Japanese Army and a peer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂は太保（右大臣）に任ぜられ、同年8月25日(旧暦)（10月5日）、恵美押勝の名を与えられる。例文帳に追加

Nakamaro was appointed Taiho (Udaijin) and given the name of EMI no Oshikatsu in October 5, the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条富子（いちじょうとみこ、寛保3年2月4日(旧暦)（1743年2月27日）-寛政7年11月30日(旧暦)（1796年1月9日））は、江戸時代中期の皇太后。例文帳に追加

Tomiko ICHIJO (February 27, 1743-January 9, 1796) was the Empress Dowager during the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村虎太郎（よしむらとらたろう、天保8年4月18日(旧暦)（1837年5月22日）-文久3年9月27日(旧暦)（1863年11月8日））は、幕末の土佐藩出身の志士。例文帳に追加

Torataro YOSHIMURA (May 22, 1837 - November 8, 1863) was a royalist from Tosa Clan who lived around the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年11月1日大子発ー2日川原ー3日越堀ー4日高久ー5日矢板ー6日小林ー7日鹿沼ー8日大柿ー9日葛生ー10日梁田ー11、12日太田ー13日本庄ー14日吉井ー15日下仁田ー16日本宿ー17日平賀ー18日望月ー19日和田ー20日下諏訪ー21日松島ー22日上穂ー23日片桐ー24日駒場ー25日清内路ー26日馬籠ー27日大井ー28日御嵩ー29日鵜沼ー30日天王ー12月1日揖斐ー2日日当ー3日長嶺ー4日大川原ー5日秋生ー6日中島ー7日法慶寺ー8日薮田ー9、10日今庄ー11日新保例文帳に追加

On November 1st, 1864 left Daigo - 3rd in Kawahara - 4th in Koebori - 5th Yaita - 6th Kobayashi - 7th Kanuma - 8th Ogaki - 9th Kuzu - 10th Yanada - 11th and 12th Ota - 13th Honjo - 14th Yoshii - 15th Shimonita - 16th Honjuku - 17th Hiraga - 18th Mochizuki - 19th Wada - 20th Shimosuwa - 21st Matsushima - 22nd Kamiho - 23rd Katagiri - 24th Komaba - 25th Seinaiji - 26th Magome - 27th Oi - 28th Mitake - 29th Unuma - 30th Tennno - December 1st Ibi - 2nd Hinata - 3rd Nagamine - 4th Ogawahara - 5th 秋生 - 6th Nakajima - 7th Hokeiji - 8th Yabuta - 9th and 10th Imajo - 11th Shinbo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その逸文は大饗御装束間事に永保3年正月22日、26日、正月条が、園太暦貞和2年4月28日条に永保3年2月正月27日、28日、3月5日条がある。例文帳に追加

The missing parts of his diary for January 22 and 26, 1083 were included in the Daikyo Goshozoku no Aida no Koto (book on preparation and events for new years celebrations) and for February 27, 28, and March 5, 1083 were included in Entairyaku (Diary of Kinkata TOIN), article of April 28, 1346.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長保元年令（ちょうほがんねんれい）とは、長保元年7月27日(旧暦)（999年9月9日）に新制として出された太政官符である。例文帳に追加

Chohogannenrei is the Daijokanpu (official document of the Daijokan, the office of the supreme political leader) issued as shinsei (a code of new law) on September 9, 999.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス