日本地図の英語

この色分け地図は日本で何がどこに生えているかを示したものです.例文帳に追加

This colored map shows what grows where in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

伊能は海岸線に沿って歩き，日本の詳細な地図を作製した。例文帳に追加

Ino walked along the coastline to make a detailed map of Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の製作した日本輿地図（にほんよちず）は寛延から宝暦の1748－1763年にかけて京都や大坂で日本や世界の地図を収集したり書き写しながらそれらの地図を組み合わせたと言われている。例文帳に追加

It is said that he made his Nippon Yochizu (map of Japan) by combining maps of Japan and the world that he had collected or copied in Kyoto and Osaka from 1748 to 1763.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行基図（ぎょうきず）とは、奈良時代の僧侶・行基が作ったとされる古式の日本地図。例文帳に追加

Gyoki-zu (Gyoki Map) is an ancient-style map of Japan which is said to have been created by a Buddhist monk, Gyoki in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の地理測量家，伊能忠敬は，それまでで初めての詳細な日本地図を描いた。例文帳に追加

Ino Tadataka, a geographical surveyor in the Edo period, drew the first-ever detailed map of Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1818年の伊能忠敬の死後，門下生たちが初めての日本の詳細地図を完成させた。例文帳に追加

After Ino's death in 1818, his students completed the first detailed map of Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，多くの困難を克服して日本地図を完成させた人々についての映画である。例文帳に追加

This movie is about people who overcame many difficulties to complete a map of Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

伊(い)能(のう)忠(ただ)敬(たか)による日本地図より１世紀近く前の1725年ごろに完成した。例文帳に追加

It was completed around 1725, nearly a century before Ino Tadataka's map of Japan. - 浜島書店 Catch a Wave