日本語翻訳の英語

日英翻訳処理部４は、日本語記事群を英語に翻訳する。例文帳に追加

A Japanese/English translating processing part 4 translates the Japanese article group into English. - 特許庁

検索結果は、英日翻訳機能部１０６によって日本語に翻訳される。例文帳に追加

The retrieval result is translated into Japanese by an English/Japanese translation functioning part 106. - 特許庁

翻訳手段２０は、言語別翻訳辞書２２を参照して、この文字情報を日本語等に翻訳する。例文帳に追加

A translating means 20 translates the character information into Japanese while referring to a translation dictionary 22 for each language. - 特許庁

日本語に翻訳されたドキュメントや、日本語による技術情報は日本語サイトから参照できます。例文帳に追加

Featured Partner ICEsoft Technologies発音を聞く  - NetBeans

私はその質問を日本語に翻訳して送ります。例文帳に追加

I will translate those questions into Japanese and send them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。例文帳に追加

I'll ask someone to translate it into Japanese.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私に日本語翻訳の許可を与えてくれた。例文帳に追加

You gave me Japanese translation permission. - Weblio Email例文集

私は今それを日本語に翻訳している最中です。例文帳に追加

I am in the middle of translating that into Japanese now. - Weblio Email例文集