早千の英語

-河内長野市、南河内郡千早赤阪村例文帳に追加

Kawachinagano City, Chihayaakasaka Village in Minamikawachi County発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新は千早と太一に競技かるたを教える。例文帳に追加

Arata introduces competitive karuta to Chihaya and Taichi. - 浜島書店 Catch a Wave

彼の影響で千早は自分自身の夢を持とうと思う。例文帳に追加

He inspires Chihaya to have a dream of her own. - 浜島書店 Catch a Wave

千家の本家である堺千家（さかいせんけ）は千利休の実子である千道安が継いだが、早期に断絶した。例文帳に追加

Sakaisenke: The head family of Senke, was inherited by the biological son of SEN no Rikyu, but broke off early.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語の「千早振る」には、おちぶれて乞食となった遊女千早が豆腐屋になった竜田川におからを乞うて拒絶される場面が出てくる。例文帳に追加

In a story of rakugo (traditional comic storytelling) called 'Chihayaburu,' there is a scene where a prostitute Chihaya who went down and became a beggar asks Tatsutagawa who became a tofu seller for okara and is rejected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「千早ロープウェイ前行き」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「千早ロープウェイ前」バス停下車。例文帳に追加

Get on the bus, 'Chihaya Ropeway-mae bound' and get off at 'Kongo Tozanguchi' (the starting point to Kongo-san Mountain ascent) bus stop or at the last stop, 'Chihaya Ropeway mae.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年に奈良の興福寺に入り、千早定朝師に従い出家する。例文帳に追加

In 1889, he went to Kofuku-ji Temple in Nara where he entered the Buddhist priesthood under Teicho CHIHAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装束については千早と緋袴を略の装束としている。例文帳に追加

The informal costume consists of chihaya (Japanese coat for female priests) and hibakama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス