早生まれの英語

早生まれの人例文帳に追加

a person born between January 1 and April 1発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早生まれであること例文帳に追加

a state of being born between January 1 and April 1発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

年齢方式の場合、誕生日の遅い早生まれの人が他の参加者が殆ど見ず知らずの人になってしまったり、ハッピーマンデー制度によりその年の成人の日は19歳で翌年の成人の日は21歳というケースがある（1987年1月9日～13日生まれの場合など）ためとも言われている。例文帳に追加

It is said that this is also because, in the case of age method, participants whose birthdays range from January 1 to April 1may hardly know other participants, or may be 19 years old on the Coming-of-Age Day of the year, but 21 years old on the next Coming-of-Age Day due to the Happy Monday system (e.g., participants whose birthdays range from January 9 to 13, 1987).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス