映史の英語

ただし、大映の社史にも、この件と噂は隠さず記録している。例文帳に追加

It must be noted that this fact and the rumors of bribery are recorded openly in Daiei's corporate history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，映画史上最も奇想天外なカーチェイスに違いない。例文帳に追加

It must be the strangest car chase in movie history.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは長崎におけるキリスト教信仰の長い歴史を反映している。例文帳に追加

They reflect Nagasaki's long history of Christianity.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらはいずれも歴史学と呼びうるレベルにはないが、一般の歴史に対する関心の反映として認識することができる。例文帳に追加

Each of these examples have not reached the level called history, but the interests of the general public in history can be recognized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアの映画制作者で、モンタージュの使用の先駆者となり、映画の歴史で最も有力な映画メーカーの間で尊敬される（1898年−1948年）例文帳に追加

Russian film maker who pioneered the use of montage and is considered among the most influential film makers in the history of motion pictures (1898-1948)発音を聞く  - 日本語WordNet

神話は何がしかの史実を含んでおり、高天原も実在したものを反映しているとする説。例文帳に追加

This is a theory that myths contain some sort of historical fact so Takamanohara reflects what really existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日活を構成する前身4社のうち1社として映画史にその名を残す。例文帳に追加

The company name is recorded in the history of film as one of the four original companies of Nikkatsu Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから記紀の神武伝承にはなんらかの史実の反映があるとする説もある。例文帳に追加

Based on this research, some people believe that some sort of historical evidence was reflected in the tradition of Emperor Jimmu in Kojiki and Nihonshoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス