| 意味 | 例文 (47件) |
春分の日の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Vernal Equinox Day
Weblio実用英語辞典での「春分の日」の英訳 |
|
春分の日
「春分の日」の英語
Vernal Equinox DayVernal Equinox Day
Vernal Equinox Dayの発音記号
/ˈvɜːrnl ˈiːkwɪnɒks deɪ/Vernal Equinox Dayのニュアンス
"Vernal Equinox Day"は、日本の祝日である「春分の日」を指す英語表現である。"Vernal"は「春の」、"Equinox"は「昼夜平等」、"Day"は「日」を意味し、直訳すると「春の昼夜平等の日」となる。この日は、春分点を通過する日で、昼と夜の長さがほぼ等しくなることからこの名前がついた。日本以外の国では、この日を特別に祝日としている国は少ないため、この表現は主に日本の文化や伝統を説明する際に使用される。
Vernal Equinox Dayと一緒に使われやすい単語・表現
"celebrate"（祝う）、"holiday"（祝日）、"Japan"（日本）、"spring"（春）、"equinox"（昼夜平等）などが、"Vernal Equinox Day"と一緒に使われやすい単語や表現である。
Vernal Equinox Dayの例文
1. "In Japan, people celebrate Vernal Equinox Day as a part of their appreciation for nature."（日本では、自然への感謝の一環として春分の日を祝います。）
2. "Vernal Equinox Day is a public holiday in Japan, marking the arrival of spring."（春分の日は日本の祝日で、春の到来を示します。）
3. "On Vernal Equinox Day, day and night are approximately the same length."（春分の日には、昼と夜の長さがほぼ等しくなります。）
「春分の日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47件
-春分の日（1948年より）例文帳に追加
Shunbun no Hi (Vernal Equinox Day), established in 1948発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春分の日（しゅんぶんのひ）は春分が起こる日である。例文帳に追加
The vernal equinox (the spring equinox) is the day when the vernal equinox occurs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春分の日および秋分の日を中心にした7日間例文帳に追加
the week of the Vernal Equinox Day and of the Autumnal Equinox Day発音を聞く - EDR日英対訳辞書
日本においては、春分の日は国民の祝日となる。例文帳に追加
In Japan, Shunbun No Hi (Vernal Equinox Day) is a public holiday.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春分の日は、3月20日から3月21日ごろ。例文帳に追加
The Vernal Spring Equinox Day falls around March 20 or 21.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祝日法の上では「春分日」としている。例文帳に追加
Under the Act on National Holidays, it is set as 'the spring equinox.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「春分の日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47件
春分と秋分に一番近い戊の日例文帳に追加
the days closest to the spring and autumn equinox named dog days発音を聞く - EDR日英対訳辞書
3月春分の日春季彼岸会例文帳に追加
The Vernal Equinox Day in March: Buddhist memorial service in equinox times in spring time発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バハーイー教暦の正月、Naw-Rúzは春分3月21日。例文帳に追加
The new year of the Baha'i Calendar, Naw-Rúz is the vernal equinox, March 21st.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春分後最初の満月の次の日曜日を復活祭の日と定める。例文帳に追加
The Sunday following the first full-moon after the vernal equinox is set as Easter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太陽が春分点を通過する三月二十一日頃の国民の祝日例文帳に追加
a Japanese national holiday of March 21st when the sun passes over the vernal equinox発音を聞く - EDR日英対訳辞書
よって、2年後以降の春分の日の日付は確定していないことになるが、これまでに、天文計算によって求められた春分の日付以外の日が春分の日とされたことはない。例文帳に追加
Therefore, the dates of the Vernal Equinox Day two years and beyond have not been fixed; however, days other than vernal equinox day obtained by an astronomical calculation has never been set as the Vernal Equinox Day so far.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。例文帳に追加
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (47件) |
|
|
春分の日のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
