昭輝の英語

片岡直輝（かたおかなおてる、安政3年7月3日(旧暦)（1856年8月3日）-昭和2年（1927年）4月13日）は、明治・大正・昭和初期の実業家。例文帳に追加

Naoteru KATAOKA (August 3, 1856 - April 13, 1927) was a businessman in the Meiji, Taisho and early Showa periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義昭（兄足利義輝の敵を討ち、将軍職に就くため、還俗し諸国を流浪）例文帳に追加

Yoshiaki ASHIKAGA (returned to secular life and moved from place to place to avenge his brother Yoshiteru ASHIKAGA and assume the position of shogun.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、兼輝の跡を鷹司房輔の子（一条兼香）が養子に入って継ぎ、昭良の男系は途絶えた。例文帳に追加

However, the male linage of Akiyoshi became extinct when Kaneka ICHIJO (the child of Fusasuke TAKATSUKASA) succeeded the Ichijo family after Kaneteru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5男：池田仲博（明治23年2月25日池田輝知養子、明治10年8月28日～昭和23年1月1日）例文帳に追加

Fifth son: Nakahiro IKEDA (August 28, 1877 - January 1, 1948, adopted by Terutomo IKEDA on February 25, 1890)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8女：国子（明治34年5月7日結婚、大河内輝耕夫人、明治15年1月23日～昭和17年9月11日）例文帳に追加

Eighth daughter: Kuniko (January 23, 1882 - September 11, 1942, married Kiko OKOCHI on May 7, 1901)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この説が事実なら、足利義輝・足利義昭の庶兄にあたることになる。例文帳に追加

If that were true, it would make him an illegitimate brother of Yoshiteru and Yoshiaki Ashikaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13代将軍足利義輝及び第15代将軍足利義昭の生母。例文帳に追加

She was the biological mother of Yoshiteru ASHIKAGA who was the 13th Shogun, and Yoshiaki ASHIKAGA who was the 15th Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義輝横死後の元亀元年（1570年）、足利15代将軍・足利義昭は織田信長と決裂。例文帳に追加

In 1570, the year following Yoshiteru's unnatural death, Yoshiaki ASHIKAGA, the 15th shogun, broke away from Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス