晃実の英語

清晃を室町殿（実質上の将軍）に擁立した。例文帳に追加

He attempted to place Seiko in the position of Muromachi-dono, which in reality was equivalent to Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に内大臣今出川実種（西園寺公晃の子）。例文帳に追加

His adopted son is Naidaijin (the minister of the Interior), Sanetane IMADEGAWA (a son of Kinaki SAIONJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その人斬りは，実際は鵜(う)堂(どう)刃(じん)衛(え)(吉(きっ)川(かわ)晃(こう)司(じ))だ。例文帳に追加

The killer is actually Udo Jine (Kikkawa Koji).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

4月に清晃を京都にある自邸に招き入れ、実質的に第11代将軍・足利義高として擁立したのである。例文帳に追加

In April, they invited Seiko to their residence in Kyoto, and supported him to become the 11th shogun Yoshitaka ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄2年（1689年）には永平寺住職晃全が叢規復興にあたって道白らに顧問を要請するなど刷新は宗派内に着実に定着していった。例文帳に追加

In 1689, Kozen, the chief priest of Eihei-ji Temple, asked Dohaku and others to become advisors for restoring soki (the rules of the temple) and the reform initiated by Dohaku gradually took root in the sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「男歌」の佐佐木幸綱、「ただごと歌」の奥村晃作、実験的な歌風の高瀬一誌、戦後の青年像を示した夭折歌人の小野茂樹などである。例文帳に追加

Examples include Yukitsuna SASAKI, who is known for his 'Otoko uta' (masculine poems), Kosaku OKUMURA, who is known for his 'Tadagoto uta' (light-hearted tanka), Kazushi TAKASE, who had an empirical style, and Shigeki ONO, a poet who died young but created a portrayal of the postwar young people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応3年（1494年）、香厳院清晃を将軍職に就けて管領に任じられた結果、政元は将軍を事実上の傀儡にして幕政を牛耳るに至った。例文帳に追加

In 1494, having installed Kogen-In Seiko as shogun and having himself appointed as Kanrei, Masamoto dominated the shogunate government, with the shogun just a puppet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス