晴継の英語

後を継いだ嫡男・和丸（後の晴栄）はまだ幼かった。例文帳に追加

His heiress son Kazumaru (the later Haruei), who succeeded him, was still young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄である晴景の養子となって長尾氏の家督を継いだ。例文帳に追加

He was adopted by his older brother, Harukage, and took over reigns of the family of Nagao clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏綱は、高国の後継者として晴元と対立を続けた。例文帳に追加

Ujitsuna HOSOKAWA continues to oppose Harumoto, as the successor of Takakuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞晴は弟の桑山栄晴を末期養子として継がせようとしたが認められず、ここに御所藩は廃藩、その所領は天領となった。例文帳に追加

Although Sadaharu in his deathbed tried to have his younger brother Hideharu KUWAYAMA adopted as his son, this was not accepted, resulting in Gose Domain being closed and becoming shogunate property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この晴英を、新たな大内家当主に迎えて家督を継がせると、そして晴英を大内義長と改名させた。例文帳に追加

He adopted this Haruhide as the new family head of the Ouchi family to succeed the family headship and assigned Haruhide the new name Yoshinaga OUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正17年（1520年）、澄元が阿波国で死去したため、晴元は7歳で家督を継承した。例文帳に追加

Upon the death of Sumimoto in Awa Province in 1520, he took over the family estate at the age of seven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)24年（1555年）、日野晴光が死去したものの後を継ぐべき子がいなかった。例文帳に追加

Harumitsu HINO died in 1555 without an heir to succeed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の邦通が若くして薨去したあとには近衛家から晴通を養子として迎え、跡を継がせている。例文帳に追加

After his son Kunimichi died young, he adopted Haremichi from the Konoe family and had him succeed the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス