晴綱の英語

愛馬を奪われた源仲綱の恨みを晴らすためだった。例文帳に追加

Kiso deserted to take revenge on behalf of MINAMOTO no Nakatsuna, who had had his beloved horse taken from taken by Munemori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文12年（1543年）から高国の養子・細川氏綱が晴元と抗争する。例文帳に追加

The conflict between Ujitsuna HOSOKAWA, the adopted son of Takakuni, and Harumoto started in 1543.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1543年細川氏綱、高国跡目と称し細川晴元と戦う例文帳に追加

In 1543, Ujitsuna HOSOKAWA, insisting that he was the successor to Takakuni, fought with Harumoto HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1547年三好長慶、細川晴元から離反し氏綱方となる例文帳に追加

In 1547, Nagayoshi MIYOSHI seceded from Harumoto HOSOKAWA and joined Ujitsuna's side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏綱は、高国の後継者として晴元と対立を続けた。例文帳に追加

Ujitsuna HOSOKAWA continues to oppose Harumoto, as the successor of Takakuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、晴元の家臣である三好長慶が晴元を裏切って細川氏綱に味方し、畿内に一大勢力を築き上げた。例文帳に追加

Harumoto's retainer Nagayoshi (Chokei) MIYOSHI betrayed his lord, and sided with Ujitsuna HOSOKAWA, developing a dominant power in Kinai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍・足利義晴も天文15年（1546年）、将軍職を実子の足利義輝に譲った上で氏綱を支持し、晴元と敵対する。例文帳に追加

At the same time, Shogun Yoshiharu ASHIKAGA passed the shogunate position on to his natural son Yoshiteru ASHIKAGA in 1546 to support Ujitsuna and oppose Harumoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に鷹司房輔、九条兼晴、鷹司信子（徳川綱吉正室）、鷹司房子（霊元天皇の中宮）、俊海（九条兼晴猶子）らがいる。例文帳に追加

He children included Fusasuke TAKATSUKASA, Kaneharu KUJO, Nobuko TAKATSUKASA (lawful wife of Tsunayoshi TOKUGAWA), Fusako TAKATSUKASA (second consort of Emperor Reigen), and Shunkai (adopted by Kaneharu KUJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス