暗室試験の英語

暗室作業を避けるために、いくつかの市販のテレビ受像管が試験された。例文帳に追加

To avoid the dark-room work, several commercial TV tubes were tested. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

電波暗室内で被試験体から放射される電磁波を測定する際に、被試験体と電磁波測定用のアンテナとの距離を長く確保する。例文帳に追加

To ensure a long distance between a sample under test and an electromagnetic wave measuring antenna for measuring electromagnetic waves, radiated from the sample in a anechoic chamber. - 特許庁

電波暗室内で被試験体から放射される電磁波を測定する電磁波測定試験において、測定条件（特に測定点）の設定の異なる複数の試験を、測定装置を入れ替えることなく行えるようにする。例文帳に追加

To make a plurality of tests mutually different in the setting of meas uring conditions (especially measuring points) performable, without changing measuring equipments, in an electromagnetic wave measuring test for measuring an electromagnetic wave emitted from a substance to be tested in an anechoic chamber. - 特許庁

電波暗室における試験に際し、送受波機器において送受される電波の測定精度を向上することができる。例文帳に追加

To enhance measurement accuracy of radio waves transmitted/received to/from a transmitter/receiver, at testing in a microwave darkroom. - 特許庁

暗室を不要とし、被試験物に押し付けるだけで容易に励起光に対する蛍光を検出することができる蛍光検出ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence detection head for eliminating dark rooms and easily detecting fluorescence of excitation light by merely pressing it against a specimen. - 特許庁

電波暗室１０は、被試験体１４の設置領域の上方に、被試験体１４から放射された電磁波を、その放射方向に応じた床面１８側の測定位置(P1,P2,・・・,Pn)に向けて反射する。例文帳に追加

The ratio anechoic chamber 10 reflects electromagnetic waves radiated from a sample under test 14 up from an installation area of the sample 14 toward measuring positions P1, P2,..., Pn on the floor surface 18, according to the radiating direction of the waves. - 特許庁

搬送台車４０は、電波暗室内での試験の対象物をリフター２０の上に搬送し、リフター２０が下降することにより、床面の下に形成される空間２内に収納される。例文帳に追加

The carriage 40 carries an object under test onto the lifter 20 in the darkroom and is housed in the space 2 formed below the floor surface as the lifter 20 lowers. - 特許庁